Şunun daha fazla şarkısı: sanah
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: sanah
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Besteci: Jakub Galiński
Master Mühendisi: Jacek Gawłowski
Şarkı Sözü Yazarı: Magdalena Wójcik
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wiem już, miejsca nie zagrzeje tu
No cóż, szkoda, tylko rendez-vous
Mam luz, bajka to nie moja przecież
To nie ja, to, to nie ja
Wiesz co, miałam bzika, ale mi przeszło
Jak deszczowe chmury odeszło
Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam
W oczach mam
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Ktoś mi szepnął kilka słówek
A ja w tym już się trochę gubię
I znów dziś w oczy moje patrzę
I gdzie ten blask, gdzie, gdzie ten blask
Dejà vu, dejà vu mam dziś
Chyba mi, chyba mi ciut wstyd
Dejà vu, dejà vu
Ach te Twoje oczy w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Halo?
No siema
Nie, spoko, spoko, yyy
Tak naprawdę krót-krót-krótka sprawa, yyy
Ja już yyy, pierdole, serio
No
Nie mam siły już po prostu, także...
No gadaliśmy o tym milion razy
I serio, nie mam, nie mam ochoty,
Na razie
Ach te Twoje oczy, w nich gubiłam sie nieraz
Twoje oczy, ach zielone oczy
To był maj, a ten dotyk działał jak narkotyk
A mi żal tylu nocy, tych majowych nocy mi żal
Lecz po cichu
Pomyśl o mnie, please
Kiedy innej dasz Twoje oczy, te zielone oczy jej dasz
Türkçe çeviri
Zaten biliyorum, burada yeterli yer yok
Çok kötü, sadece bir randevu
Rahatladım, sonuçta bu benim hikayem değil
Bu ben değilim, ben değilim
Biliyor musun, deliydim ama bunu aştım
Yağmur bulutları gibi gitti
Neden hala gözlerimde o ışıltı var?
gözlerimde
Bugün deja vu, deja vu yaşıyorum
sanırım biraz utanıyorum
Dejavu, deja vu
Ah gözlerin, defalarca onlarda kayboldum
Gözlerin ah yeşil gözler
Mayıs ayıydı ve bu dokunuş uyuşturucu gibiydi
Ve pek çok gece için üzülüyorum, o Mayıs geceleri
Ama sessizce
Beni düşün lütfen
Gözlerini bir başkasına verdiğinde, ona yeşil gözlerini vereceksin
Birisi bana birkaç kelime fısıldadı
Ve ben bu konuda biraz kayboldum
Ve bugün yine gözlerimin içine bakıyorum
Peki bu parlaklık nerede, nerede bu parlaklık
Bugün deja vu, deja vu yaşıyorum
sanırım biraz utanıyorum
Dejavu, deja vu
Ah gözlerin, defalarca onlarda kayboldum
Gözlerin ah yeşil gözler
Mayıs ayıydı ve bu dokunuş uyuşturucu gibiydi
Ve pek çok gece için üzülüyorum, o Mayıs geceleri
Ama sessizce
Beni düşün lütfen
Gözlerini bir başkasına verdiğinde, ona yeşil gözlerini vereceksin
Merhaba?
Merhaba
Hayır, harika, harika, yyy
Aslında kısa-kısa-kısa bir şey, yyy
Ben zaten, siktir, ciddiyim
Hayır
Artık gücüm kalmadı, o yüzden...
Bunu milyonlarca kez konuştuk
Ve cidden, istemiyorum, istemiyorum
şimdilik
Ah gözlerin, defalarca onlarda kayboldum
Gözlerin ah yeşil gözler
Mayıs ayıydı ve bu dokunuş uyuşturucu gibiydi
Ve pek çok gece için üzülüyorum, o Mayıs geceleri
Ama sessizce
Beni düşün lütfen
Gözlerini bir başkasına verdiğinde, ona yeşil gözlerini vereceksin