Şunun daha fazla şarkısı: Ultimo
Açıklama
Besteci: Niccolò Moriconi
Şarkı Sözü Yazarı: Niccolò Moriconi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Colpa delle favole mi hanno sempre illuso un po'.
Quando fuori piove, perché il mondo mi ha deluso un po'.
È colpa della musica, mi ha reso gli occhi amari un po'.
Guardo fuori il sole e mi chiudo in un respiro.
Sai, mi chiedo troppo spesso dove va a finire un fiore quando corri dentro a un prato e, e non ti servono parole. Mi chiedevo tu.
È un po' che non ti seeento ormai.
Vorrei portarti al mare, ma non ho più belle parole.
Perché il tempo ha preso tutto e ha preso anche il nostro amore.
Vorrei parlarti come prima, con la stessa intensità.
Ma quando vivi troppo insieme poi qualcosa se ne va.
Io non mi sento mai all'altezza, oh, di stare con te.
Ta ra ta ta ra, ta ra ta ta.
Oh, è colpa della vita, oh, che mi ha steso in questo posto senza avermi chiesto prima almeno un tipico permesso.
Io non ci riesco mai, far finta che poi vada bene.
Tu dici: "Te ne pentiraaaaí".
Sai, mi chiedo troppo spesso dove va a finire un fiore quando corri dentro a un prato e, e non ti servono parole. Mi chiedevo tu.
È un po' che non ti seeento ormai.
Vorrei portarti al mare, ma non ho più belle parole.
Perché il tempo ha preso tutto e ha preso anche il nostro amore.
Vorrei parlarti come prima, con la stessa intensità.
Ma quando vivi troppo insieme poi qualcosa se ne va.
Io non mi sento mai all'altezza, oh, di stare con te, eh, eh, eh, eh.
Di stare con te.
Di stare con te. Oh
Türkçe çeviri
Beni her zaman biraz yanıltan şey masalların hatasıdır.
Dışarıda yağmur yağdığında, çünkü dünya beni biraz hayal kırıklığına uğrattı.
Müziğin suçu, gözlerimin biraz ekşimesine neden oldu.
Güneşe bakıyorum ve derin bir nefes alıyorum.
Biliyor musun, bir çayıra koştuğunda bir çiçeğin nerede bittiğini çok sık merak ediyorum ve kelimelere ihtiyacın yok. Seni merak ediyordum.
Seni bir süredir görmüyorum.
Seni deniz kenarına götürmek isterdim ama başka güzel sözüm kalmadı.
Çünkü zaman her şeyi aldı, sevgimizi de aldı.
Seninle daha önce olduğu gibi aynı yoğunlukla konuşmak istiyorum.
Ama çok fazla birlikte yaşadığınızda bir şeyler kaybolur.
Seninle olmaya asla cesaret edemiyorum.
Ta ra ta ta ra, ta ra ta ta.
Ah, en azından tipik bir izin istemeden beni bu yere getiren, hayatın hatasıydı.
Asla sorun yokmuş gibi davranamam.
"Pişman olacaksın" diyorsun.
Biliyor musun, bir çayıra koştuğunda bir çiçeğin nerede bittiğini çok sık merak ediyorum ve kelimelere ihtiyacın yok. Seni merak ediyordum.
Seni bir süredir görmüyorum.
Seni deniz kenarına götürmek isterdim ama başka güzel sözüm kalmadı.
Çünkü zaman her şeyi aldı, sevgimizi de aldı.
Seninle daha önce olduğu gibi aynı yoğunlukla konuşmak istiyorum.
Ama çok fazla birlikte yaşadığınızda bir şeyler kaybolur.
Seninle olmaya asla cesaret edemiyorum, eh, eh, eh, eh.
Seninle olmak.
Seninle olmak. Ah