Şunun daha fazla şarkısı: Ultimo
Açıklama
Besteci: Niccolò Moriconi
Şarkı Sözü Yazarı: Niccolò Moriconi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho mantenuto con cura le ultime cose rimaste dal trasloco che ho fatto prima che voi arrivaste.
Scatole chiuse, alcune neanche le ho aperte, dentro ci sono parti che ho paura di perdere.
Ho il foglio dove ho scritto quello che son stato, la penna con cui scrissi che t'avrei aspettato.
Fa bene chi ride senza starci a pensare, è quello il talento che cerco di avere.
Ho nuvole in testa per formare il mio cielo, se non sai di che parlo siedi te e te lo spiego.
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego, ma non è quello che sono e neanche quello che ero.
È sempre apparenza quel che infine poi conta, tu giudichi il mare da una stupida onda.
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto, grido in faccia a sto mondo: tu non sai che c'ho dentro, tu non sai cosa c'ho dentro. Ehi!
Presi trucchi e c'ho provato a diventare un altro, lasciare i miei problemi dietro questo nuovo salto.
Ma poi ho saltato accanto, avevo ancora i miei ricordi, urlavo contro Dio: ti prego se esisti rispondi.
Trovavo me stesso solo sopra sto palco, tornavo poi a casa, il corpo era di un altro.
Lo specchio ha il talento di saperti parlare, se lo porti e ti ammetti che non sai più volare.
Ho nuvole in testa per formare il mio cielo, se non sai di che parlo siedi te e te lo spiego.
Ho i tasti di un piano per mostrare il mio ego, ma non è quello che sono e neanche quello che ero.
È sempre apparenza quel che infine poi conta, tu giudichi il mare da una stupida onda.
A volte mi siedo all'alba sopra il mio tetto, grido in faccia a sto mondo: tu non sai che c'ho dentro, tu non sai cosa c'ho dentro.
Che senso ha che ci parliamo senza toccarci ma il cuore?
La gente vive solo se gli ricordi che muore. Mi chiedi in cosa credo? Credo in questo momento.
Mi chiedi perché tremo? Perché dentro c'è il vento!
Tu non sai cosa c'ho dentro.
Türkçe çeviri
Sen gelmeden önce yaptığım taşınmadan kalan son şeyleri özenle sakladım.
Kapalı kutular, bazılarını açmadım bile, içinde kaybetmekten korktuğum parçalar var.
Ne olduğumu yazdığım kağıt, seni bekleyeceğimi yazdığım kalemim var.
Düşünmeden gülenler başarılı oluyor, sahip olmaya çalıştığım yetenek bu.
Kafamda gökyüzümü oluşturacak bulutlar var, neden bahsettiğimi bilmiyorsan otur ben sana açıklarım.
Egomu gösterecek piyano tuşlarım var ama ben bu değilim, hatta ben bu değilim.
Sonuçta önemli olan her zaman görünüştür, denizi aptal bir dalgaya göre yargılarsınız.
Bazen şafak vakti çatımda oturuyorum, bu dünyanın yüzüne bağırıyorum: İçimde ne olduğunu bilmiyorsun, içimde ne olduğunu bilmiyorsun. Hey!
Hileler aldım ve başka biri olmaya, bu yeni sıçramada sorunlarımı geride bırakmaya çalıştım.
Ama sonra atladım, hâlâ anılarım vardı, Tanrıya bağırıyordum: Varsan lütfen cevap ver.
Kendimi bu sahnede yalnız buldum, sonra eve döndüm, ceset başkasına aitti.
Eğer onu taşırsanız ve artık uçmayı bilmediğinizi kabul ederseniz, aynanın sizinle nasıl konuşacağını bilme yeteneği vardır.
Kafamda gökyüzümü oluşturacak bulutlar var, neden bahsettiğimi bilmiyorsan otur ben sana açıklarım.
Egomu gösterecek piyano tuşlarım var ama ben bu değilim, hatta ben bu değilim.
Sonuçta önemli olan her zaman görünüştür, denizi aptal bir dalgaya göre yargılarsınız.
Bazen şafak vakti çatımda oturuyorum, bu dünyanın yüzüne bağırıyorum: İçimde ne olduğunu bilmiyorsun, içimde ne olduğunu bilmiyorsun.
Kalplerimize dokunmadan birbirimizle konuşmamızın ne anlamı var?
İnsanlar ancak onlara öleceklerini hatırlatırsanız yaşarlar. Bana neye inandığımı mı soruyorsun? Bu ana inanıyorum.
Neden titrediğimi mi soruyorsun? Çünkü içeride rüzgar var!
İçimde ne olduğunu bilmiyorsun.