Şunun daha fazla şarkısı: Ultimo
Açıklama
Besteci: Niccolò Moriconi
Şarkı Sözü Yazarı: Niccolò Moriconi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, oh.
Dimmi cosa ci fai sotto 'sto cielo blu.
Somiglia un poco a te.
Oh, oh. E dimmi come ci stai.
Io sto cadendo giù, a picco verso me.
Oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
E vedi basta poco, mi ritorni tu in mente da una foto che riparte qui dentro il maremoto e mi rende più cupo e silenzioso.
Ma non ne faccio a te una colpa, sono io che ricerco la tua assenza, io che gioco a biliardo coi ricordi e mi illudo ogni volta che poi vinca.
Oh, oh, oh.
Io devo morire un po' per potermi sentir vivo come tu fai.
E per sorridere un po' devo prima aver visto sul fondo che c'è.
A me tolgono il fiato quei due innamorati che scelgono il mare per dirsi ti amo.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh. Vai Manuelino!
Oh, io c'ho bisogno di te.
Oh, oh.
Tu, tu c'hai bisogno d'amore, io c'ho bisogno di te, di te.
Oh, oh.
Io c'ho bisogno di te.
Türkçe çeviri
Ah, ah.
Bu mavi gökyüzünün altında ne yaptığını söyle bana.
Biraz sana benziyor.
Ah, ah. Ve bana nasıl olduğunu söyle.
Düşüyorum, doğrudan kendime doğru.
Ah, ah.
Senin gibi yaşadığımı hissedebilmem için biraz ölmem gerekiyor.
Ve biraz gülümsemek için önce altta ne olduğunu görmem gerekiyor.
Senin, senin sevgiye ihtiyacın var, benim sana ihtiyacım var.
Ve görüyorsunuz ki çok fazla bir şey gerektirmiyor, yine burada gelgit dalgasının içinde başlayan ve beni daha karanlık ve sessiz yapan bir fotoğraf geliyor aklıma.
Ama seni suçlamıyorum, yokluğunu arayan, anılarla bilardo oynayan, kazanacağım her seferinde kendimi kandıran benim.
Ah, ah, ah.
Senin gibi yaşadığımı hissedebilmem için biraz ölmem gerekiyor.
Ve biraz gülümsemek için önce altta ne olduğunu görmem gerekiyor.
Seni seviyorum demek için denizi seçen o iki aşık nefesimi kesiyor.
Senin, senin sevgiye ihtiyacın var, benim sana ihtiyacım var.
Ah, ah, ah, ah, ah. Manuelino'ya git!
Ah, sana ihtiyacım var.
Ah, ah.
Senin, senin sevgiye ihtiyacın var, benim sana ihtiyacım var, sana.
Ah, ah.
sana ihtiyacım var.