Şunun daha fazla şarkısı: Ultimo
Açıklama
Besteci: Niccolò Moriconi
Şarkı Sözü Yazarı: Niccolò Moriconi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sei la strada che porta alla vita.
Hai da sempre compreso la mia fantasia.
L'hai accesa, poi spenta, poi sei andata via. Sei tornata più forte con un sasso nel cuore.
Hai preso il mio giorno e lo hai reso migliore.
E ora scrivo qui in fretta per dirtelo ancora, che sei forte e fragile, senza paura.
Tu resta la stessa, la stessa di sempre.
Sei la cosa più bella che indosso.
Sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo. Sei la strada che porta alla vita.
Donna instabile, sei la mia sfida.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce, luce, luuuce.
Hai da sempre compreso la mia nostalgia, dei giorni ormai persi ed ormai andati via. Questo tempo trascorso non è mai abbastanza.
Te che dei miei occhi ne sei la sostanza.
E comunque poi adesso che ti ho davanti prometto di restarti accanto per sempre, per sempre, per sempre.
Sei la sei risorsa, sei il cielo e sei il mondo.
Sei la donna instabile, sei la mia sfida.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Tu sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sei l'inverso di un alto e basso dato, del mio sogno la parte migliore.
Sei quel vento che soffia da sempre, ma che riesce a non farmi cadere.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Tu sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sì!
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce.
Sei la piccola stella che porto nei momenti in cui non ho luce, luce, luuuce.
Türkçe çeviri
Sen hayata giden yolsun.
Fantezimi her zaman anladın.
Açtın, sonra kapattın, sonra da gittin. Kalbinde bir taşla daha güçlü geri döndün.
Günümü aldın ve daha iyi hale getirdin.
Ve şimdi buraya hızlı bir şekilde size bir kez daha güçlü ve kırılgan olduğunuzu, korkusuz olduğunuzu söylemek için yazıyorum.
Her zamanki gibi, aynı kalıyorsun.
Sen giydiğim en güzel şeysin.
Sen kaynaksın, sen gökyüzüsün ve sen dünyasın. Sen hayata giden yolsun.
Dengesiz kadın, sen benim meydan okumamsın.
Sen ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Sen ışığımın, ışığımın, ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Artık kaybolup giden günlere dair nostaljimi her zaman anladın. Harcanan bu zaman asla yeterli değildir.
Gözlerimin özü olan sen.
Her neyse, artık sen karşımda olduğuna göre sonsuza kadar yanında kalacağıma söz veriyorum, sonsuza kadar, sonsuza kadar.
Sen altı kaynaksın, sen gökyüzüsün ve sen dünyasın.
Sen dengesiz kadınsın, sen benim meydan okumamsın.
Sen ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Sen ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Sen belirli bir yüksek ve alçaklığın tersisin, hayallerimin en güzel kısmısın.
Sen her zaman esip de beni düşmekten alıkoyan rüzgarsın.
Sen ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Sen ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Evet!
Sen ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.
Sen ışığımın, ışığımın, ışığımın olmadığı anlarda taşıdığım küçük yıldızımsın.