Şunun daha fazla şarkısı: Ultimo
Açıklama
Besteci: Niccolò Moriconi
Şarkı Sözü Yazarı: Niccolò Moriconi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Amo l'alba perché è come fosse solo mia.
Mi rilassa respirare l'aria pura, tua, oh.
Amo l'alba perché è come fosse una bugia.
Mi rilassa quanto basta, ma tu poi vai via.
E ti immagini se fossimo al di là dei nostri limiti, se stessimo di fianco alle abitudini e avessimo più cura di quei lividi, saremmo certo più distanti ma più simili e avremmo dentro noi perenni brividi.
Ti immagini se tutto questo fosse la realtà
Amo l'alba perché spesso odio la vita mia.
Camminando senza meta in questa strana via, oh. Amo l'alba perché è come una sana follia.
Poi capirla se la sente e non mandarla via.
E ti immagini se tutto stesse sopra i nostri limiti e credessimo ai sorrisi come i comici, se non dovessimo parlare per conoscerci, se non amassimo soltanto i nostri simili, forse apremmo gli occhi solo per descriverci perché uno sguardo in fondo basta per diffingersi quando vivi un giorno bello ridi e pensami.
Ho ascoltato i miei silenzi, ho avuto i brividi perché dentro il mio respiro sei tu che abiti e quando vivi un giorno bello ridi e pensami, a me basta solo questo per non perderti.
Ma ti immagini se tutto questo fosse la realtà
Ti immagini
Türkçe çeviri
Şafağı seviyorum çünkü sanki sadece bana aitmiş gibi geliyor.
Senin temiz havanı solumak beni rahatlatıyor, ah.
Şafağı seviyorum çünkü yalan gibi.
Bu beni yeterince rahatlatıyor ama sonra sen gidiyorsun.
Ve düşünebiliyor musunuz, sınırlarımızı aşsaydık, alışkanlıklarımıza sahip çıksaydık, o morluklara daha iyi sahip çıksaydık, mutlaka daha mesafeli ama daha benzer olurduk ve içimizde sürekli ürpertiler olurdu.
Bütün bunların gerçek olup olmadığını hayal edebiliyor musun?
Şafağı seviyorum çünkü çoğu zaman hayatımdan nefret ediyorum.
Bu tuhaf sokakta amaçsızca yürümek, ah. Şafağı seviyorum çünkü sağlıklı bir delilik gibi.
O halde canı isterse onu anlayın ve onu göndermeyin.
Ve düşünebiliyor musunuz, her şey sınırlarımızı aşsaydı ve komedyenler gibi gülümsemeye inansaydık, birbirimizi tanımak için konuşmak zorunda olmasaydık, sadece akranlarımızı sevmeseydik, belki de sadece kendimizi anlatmak için gözlerimizi açardık çünkü güzel bir gün geçirdiğinizde kendinizi ayırt etmek için bir bakış yeterli oluyor, gülün ve beni düşünün.
Sessizliklerimi dinledim, ürperdim çünkü nefesimin içinde yaşıyorsun ve güzel bir gün yaşadığında gülüyorsun ve beni düşünüyorsun, seni kaybetmemek için ihtiyacım olan tek şey bu.
Ama tüm bunların gerçek olup olmadığını hayal edebiliyor musun?
Hayal et