Şunun daha fazla şarkısı: RAYE
Şunun daha fazla şarkısı: Hans Zimmer
Açıklama
Yapımcı: RAYE
Yapımcı: Mike Sabath
Yapımcı: Hans Zimmer
Mühendis: Alex Robinson
Yardımcı Mühendis: Jules Bonnet
Yardımcı Mühendis: Matis Herbouze
Yardımcı Mühendis: Paulin Guiraudon
Yardımcı Mühendis: Mollie Crammond
Karıştırma Mühendisi: Jon Castelli
Master Mühendisi: Mike Hillier
Karıştırma Mühendisi: Alan Meyerson
Kayıt Mühendisi: Nick Spezia
Aranjör: Hendric Buenck
Aranjör: Russel Emanuel
Sözler ve çeviri
Orijinal
Did you know the odds to be born on this earth's one in four hundred trillion?
I conquered those odds, yet I can't conquer leaving this house.
I eat, sleep, scroll, and work. But there has to be more than just me merely existing.
In fact, I was thinking there's not enough wine in the fridge to unleash me.
And this feeling fiends for some feminine healing, bad luck.
I mean, I called my girls and said, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight. "
Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
Ringing over clouded guests, I started my morning in tears.
Got a great waterproof mascara I can recommend. I should try my luck in Hollywood and find some auditions.
Because the way I fake the smile could pay the mortgage and my rent.
I climb into my lonely throne before my TV. I feel alone, I feel like no one really needs me.
So thank you, Carly, for having a sixth sense and for calling to remind me.
We don't settle for depression on a Friday night.
I need a pep talk. I need a hug, I need a dance floor.
I've got one little life, I need to get out the house more and really start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Shim jimmy chew, it's time to open up the closet. It's a sad sight to see my never-glown have gathered cobwebs.
Why I'm like an alien in every dress I try.
Sigh, and every time I music louder and pretend it's fine. Everything that's hurt me, left or gave up on me.
Am I just a product of everything that was done to me?
Run to me, come to me, someone bring the sun to me. I can see the glimmer of the girl who once believed.
She just needs. . . She needs a pep talk. She needs a hug, she needs a dance floor.
She's got one little life, she needs to get out the house more and try and start living it. Heavy is the burdens that are weighing on me.
I will run them down and there's some pink and blue lights.
Call my girls and say, "SOS, pick a dress, pick a time and an address. But we are going out tonight.
" Send a call out, send a call out. Calling all my baddest women, it's about to go down.
Click, click, click, clack, symphony, I need that. Click, click, click, clack, symphony.
I love the sound of it. Ooh, let the girls out. I did, I did, darling.
She's empowered by the sound of us marching. Her legs are hurting, but her back is still arching.
And the sound reminds me that it's going to be alright.
Though this season of her life had been cold, lonely, and tough.
Though she slipped back into a darkness she had hoped by now to have overcome.
She had learned a beautiful lesson as she kissed her girls goodbye and thanked them for getting her out the house.
That maybe everything was going to be alright.
And even if only for a moment.
Everything is going to be alright.
It's going to be alright.
Going to be alright. Send a call out, send a call out.
Calling all my baddest women, it's about to go down. Click, click, click, clack, symphony, I need that.
Click, click, click, clack, symphony. I love the sound of it. Ooh, let the girls out.
I did, I did, darling. She's empowered by the sound of us marching.
Her legs are hurting, but her back is still arching. And the sound reminds me that it's going to be alright.
And she put her headphones in. And there she danced under the weight of her clouds.
But for the first time in a long time, she believed that one day she would again feel the sun.
She must be patient.
She must have faith in the seeds that are planted beneath the snow.
She must hold on, and she must let go.
She'll be alright.
No riding, shining armored knight.
She will save herself this time.
And in fact, tonight, she did confirm.
The cold never lasts, my darling.
It just teaches the heart how to burn.
Türkçe çeviri
Bu dünyada doğma ihtimalinin dört yüz trilyonda bir olduğunu biliyor muydunuz?
Bu zorlukların üstesinden geldim ama bu evden ayrılmayı yenemem.
Yemek yiyorum, uyuyorum, kaydırıyorum ve çalışıyorum. Ama sadece benim var olmamdan daha fazlası olmalı.
Aslında buzdolabında beni serbest bırakacak kadar şarap yok diye düşünüyordum.
Ve bu duygu, kadınsı bir iyileşmeye, kötü şansa işaret ediyor.
Yani kızlarımı aradım ve dedim ki, "Acil yardım, bir elbise seç, bir zaman ve adres seç. Ama bu gece çıkıyoruz."
Bir çağrı gönderin, bir çağrı gönderin.
En kötü kadınlarımı çağırıyorum, bu durum çökmek üzere. Tık, tık, tık, tak, senfoni, buna ihtiyacım var.
Tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıkırtı, senfoni. Sesini seviyorum. Ooh, kızları dışarı çıkar.
Yaptım, yaptım sevgilim. Yürüyüşümüzün sesiyle güçleniyor.
Bacakları ağrıyor ama sırtı hala kavisli. Ve ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor.
Bulutlu misafirleri çınlatarak sabaha gözyaşlarıyla başladım.
Tavsiye edebileceğim harika bir suya dayanıklı maskara var. Şansımı Hollywood'da deneyip birkaç seçme bulmalıyım.
Çünkü sahte gülümseme şeklim ev kredisini ve kiramı ödeyebilir.
Televizyonumun önündeki yalnız tahtıma tırmanıyorum. Kendimi yalnız hissediyorum, kimsenin bana gerçekten ihtiyacı yokmuş gibi hissediyorum.
Bu yüzden altıncı hisse sahip olduğun ve bana bunu hatırlatmak için aradığın için teşekkür ederim Carly.
Cuma gecesi depresyona razı olmayız.
Moral verici bir konuşmaya ihtiyacım var. Sarılmaya ihtiyacım var, dans pistine ihtiyacım var.
Küçük bir hayatım var, evden daha çok çıkıp onu gerçekten yaşamaya başlamam gerekiyor. Üzerime yüklenen yükler ağır.
Onları aşağı indireceğim ve pembe ve mavi ışıklar olacak.
Kızlarımı arayıp "SOS, bir elbise seç, bir zaman ve adres seç" de. Ama bu gece dışarı çıkıyoruz.
"Bir çağrı gönderin, bir çağrı gönderin. En kötü kadınlarımı çağırıyorum, bu durum çökmek üzere.
Tık, tık, tık, tak, senfoni, buna ihtiyacım var. Tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıkırtı, senfoni.
Sesini seviyorum. Ooh, kızları dışarı çıkar. Yaptım, yaptım sevgilim.
Yürüyüşümüzün sesiyle güçleniyor. Bacakları ağrıyor ama sırtı hala kavisli.
Ve ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor.
Shim Jimmy Chew, dolabı açmanın zamanı geldi. Hiç parlamayan örümcek ağlarımın toplandığını görmek üzücü bir manzara.
Neden denediğim her elbisede uzaylı gibiyim?
İç çekiyorum ve her seferinde daha yüksek sesle müzik dinliyorum ve sorun yokmuş gibi davranıyorum. Beni üzen, beni üzen, benden vazgeçen her şey.
Ben bana yapılan her şeyin bir ürünü müyüm?
Koş bana, gel bana, biri bana güneşi getirsin. Bir zamanlar inanan kızın ışıltısını görebiliyorum.
Sadece ihtiyacı var. . . Moral verici bir konuşmaya ihtiyacı var. Sarılmaya ihtiyacı var, dans pistine ihtiyacı var.
Küçük bir hayatı var, evden daha çok çıkıp onu yaşamaya başlaması gerekiyor. Üzerime yüklenen yükler ağır.
Onları aşağı indireceğim ve pembe ve mavi ışıklar olacak.
Kızlarımı arayıp "SOS, bir elbise seç, bir zaman ve adres seç" de. Ama bu gece dışarı çıkıyoruz.
"Bir çağrı gönderin, bir çağrı gönderin. En kötü kadınlarımı çağırıyorum, bu durum çökmek üzere.
Tık, tık, tık, tak, senfoni, buna ihtiyacım var. Tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıkırtı, senfoni.
Sesini seviyorum. Ooh, kızları dışarı çıkar. Yaptım, yaptım sevgilim.
Yürüyüşümüzün sesiyle güçleniyor. Bacakları ağrıyor ama sırtı hala kavisli.
Ve ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor.
Gerçi hayatının bu dönemi soğuk, yalnız ve zorlu geçmişti.
Gerçi şimdiye kadar üstesinden gelmeyi umduğu karanlığa geri döndü.
Kızlarına veda öpücüğü verirken ve onu evden çıkardıkları için onlara teşekkür ederken çok güzel bir ders almıştı.
Belki de her şey yoluna girecekti.
Ve sadece bir an için bile olsa.
Her şey yoluna girecek.
Her şey düzelecek.
Her şey yoluna girecek. Bir çağrı gönderin, bir çağrı gönderin.
En kötü kadınlarımı çağırıyorum, bu durum çökmek üzere. Tık, tık, tık, tak, senfoni, buna ihtiyacım var.
Tıklayın, tıklayın, tıklayın, tıkırtı, senfoni. Sesini seviyorum. Ooh, kızları dışarı çıkar.
Yaptım, yaptım sevgilim. Yürüyüşümüzün sesiyle güçleniyor.
Bacakları ağrıyor ama sırtı hala kavisli. Ve ses bana her şeyin yoluna gireceğini hatırlatıyor.
Ve kulaklıklarını taktı. Ve orada bulutların ağırlığı altında dans etti.
Ama uzun zamandır ilk kez bir gün güneşi yeniden hissedeceğine inanıyordu.
Sabırlı olmalı.
Karın altına ekilen tohumlara inancı olmalı.
Dayanmalı ve bırakmalı.
İyileşecek.
Binicilik yok, parlak zırhlı şövalye.
Bu sefer kendini kurtaracak.
Ve aslında bu gece bunu doğruladı.
Soğuk asla sürmez sevgilim.
Sadece kalbe nasıl yanacağını öğretir.