Şunun daha fazla şarkısı: Rowli
Açıklama
Yapımcı: Robert Wallner
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Joe Joaquin
Besteci Söz Yazarı: Liron Dorow
Besteci Söz Yazarı: Stevie Carlos
Sözler ve çeviri
Orijinal
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Fuck, wenn ich ehrlich bin, hab ich schon viele Fehler gemacht.
Ich war ein Arsch, dir zu schreiben hab ich wieder verkackt.
Und wenn du ehrlich bist, hatten wir beide 'ne geile Zeit. Sag, was ist schon dabei? Hast du noch ein fehlerfrei?
Und wenn ich nachdenk, hab ich mir das Danke gespart und auch das Sorry für die Scheiße, die du über mich sagst. Nicht weil du lachst jetzt, nein, weil ich wirklich so war.
Ein sechzehnjähriger Idiot hat halt von Liebe kein Plan.
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Fuck, alles, was du von mir wolltest, war nur ein bisschen mehr.
Schon ziemlich dumm, wie ich mich dann auf einmal so weit entfern.
Du brauchst nix sagen, ich such den Fehler schon lange bei mir.
Denn abgesehen vom an die Wand fahren, hab ich nicht viel kapiert. Ich fuck uns ab, doch bitte frag nicht, wieso.
Denn ich bin dumm und ohne dir sowieso der größte Idiot.
Ich würd's ja gerne können, doch ich lass lieber los. Denn find ich mal was Schönes, ja, dann mach ich's kaputt.
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Komm vorbei, du traust dich eh nicht. Und wenn doch, bring ich Cola und Chantré mit.
Komm vorbei, kann schon sein, dass ich nicht mehr dieser Bastard von damals bin.
Komm vorbei.
Kann schon sein. Okay, ja. Ich war dumm. Ich hatt keinen Plan.
Ich wusste damals nicht, was eigentlich schön ist.
Fuck, wir waren jung und unerfahren und wussten leider nicht, was eigentlich schön ist.
Komm vorbei, wenn du reden willst und vielleicht wird dann alles so wie damals.
Komm vorbei, wenn du mich sehen willst und wir bereuen nur, was wir niemals getan haben.
Komm vorbei, du traust dich eh nicht. Und wenn doch, bring ich Cola und Chantré mit.
Komm vorbei, kann schon sein, dass ich nicht mehr dieser Bastard von damals bin.
Türkçe çeviri
Konuşmak istersen gel, belki her şey eskisi gibi olur.
Beni görmek istediğinde bana gel, böylece sadece yapmadıklarımızdan pişman oluruz.
Kahretsin, dürüst olmam gerekirse pek çok hata yaptım.
Ben bir pisliktim, sana yazarken yine çuvalladım.
Ve eğer dürüst olursan ikimiz de harika vakit geçirdik. Söylesene, sorun ne? Hala hatasız bir tane var mı?
Ve bunu düşündüğümde hem teşekkürü hem de hakkımda söylediğin saçmalıklar için özür dilemeyi kendime sakladım. Şu an güldüğün için değil, hayır, gerçekten öyle olduğum için.
On altı yaşındaki bir aptalın aşkın ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok.
Konuşmak istersen gel, belki her şey eskisi gibi olur.
Beni görmek istediğinde bana gel, böylece sadece yapmadıklarımızdan pişman oluruz.
Kahretsin, benden istediğin tek şey biraz daha fazlasıydı.
Bir anda bu kadar uzaklaşmam oldukça aptalca.
Hiçbir şey söylemene gerek yok, uzun zamandır hatayı arıyorum.
Çünkü duvara çarpmak dışında pek bir şey anlamadım. Bizi kazıklıyorum ama lütfen nedenini sorma.
Çünkü ben aptalım ve sen olmadan zaten en büyük aptal benim.
Bunu yapabilmeyi isterdim ama bırakmayı tercih ederim. Çünkü güzel bir şey bulduğumda onu mahvedeceğim.
Konuşmak istersen gel, belki her şey eskisi gibi olur.
Beni görmek istediğinde bana gel, böylece sadece yapmadıklarımızdan pişman oluruz.
Gel, zaten cesaret edemezsin. Eğer bunu yaparsam Cola ve Chantré'yi de yanımda getireceğim.
Gel, o zamanlar olduğum piç olmayabilirim.
Gel.
Olabilir. Tamam, evet. Aptaldım. Bir planım yok.
O zamanlar gerçekte neyin güzel olduğunu bilmiyordum.
Kahretsin, gençtik, deneyimsizdik ve ne yazık ki gerçekte neyin güzel olduğunu bilmiyorduk.
Konuşmak istersen gel, belki her şey eskisi gibi olur.
Beni görmek istediğinde bana gel, böylece sadece yapmadıklarımızdan pişman oluruz.
Gel, zaten cesaret edemezsin. Eğer bunu yaparsam Cola ve Chantré'yi de yanımda getireceğim.
Gel, o zamanlar olduğum piç olmayabilirim.