Şunun daha fazla şarkısı: ANAÏS MVA
Açıklama
Besteci, Yardımcı Sanatçı, Söz Yazarı: ANAÏS MVA
Besteci: Florian Hernandez
Karıştırma Mühendisi: Paul-Edouard Laurendeau
Yüksek Mühendis: Mathieu Bameulle
Sözler ve çeviri
Orijinal
Apparemment, t'as un nouveau job.
J'l'ai appris de tes nouveaux potes.
Apparemment, t'as déménagé.
Je l'sais parce que j'ai lu "À louer" sur ton ancienne porte.
Est-ce qu'y a nos photos au mur dans ton nouvel appart?
Ou p't-être que c'était trop dur de faire de la place. Faudrait p't-être qu'on s'revoie.
On s'est pas dit au revoir et tu m'manques.
Est-ce que tu regardes encore mes stories, nos snaps, nos memories?
J'ai encore un rappel y a un an déjà. Le temps s'en va si vite, on s'est perdus si vite.
Faudrait qu'on s'rappelle qu'on s'donnera on des fous.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert. Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Apparemment, t'as quitté ton mec.
J'l'ai jamais aimé, pour être honnête.
Il voulait changer chez toi ce que je préférais.
Maintenant, j'peux le dire, tu mérites mieux. Il le savait. Ou pire, il avait peur que tu le saches.
Est-ce que tu le sais maintenant? Il était temps, vraiment.
Même quand ça va pas entre nous, même si l'hiver te donne le blues, tu peux toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours tes couverts à ma table.
Merde, cette fois, ils vont me rendre fou.
Merde, j'crois qu'ça va plus entre nous, mais tu m'dis de toquer, c'est ouvert.
Y aura toujours mes couverts à ta table.
Y aura toujours tes couverts. Y aura toujours tes. . .
Y aura toujours tes couverts, toujours.
Türkçe çeviri
Görünüşe göre yeni bir işin var.
Bunu yeni arkadaşlarından öğrendim.
Görünüşe göre taşınmışsın.
Biliyorum çünkü eski kapında "Kiralık" yazdığını okudum.
Yeni dairenizin duvarında fotoğraflarımız var mı?
Ya da belki yer açmak çok zordu. Belki birbirimizi tekrar görmeliyiz.
Sana veda etmedik ve seni özledim.
Hala hikayelerimi, fotoğraflarımızı, anılarımızı izliyor musun?
Bir yıl öncesinden hala bir anım var. Zaman o kadar çabuk geçiyor ki, o kadar çabuk kayboluyoruz ki.
Birbirimize çılgınca şeyler vereceğimizi unutmamalıyız.
Aramızda işler iyi gitmese de, kış seni üzse de kapıyı çalabilirsin, kapı açık. Masamda her zaman çatal bıçak takımınız olacak.
Lanet olsun, bu sefer beni delirtecekler.
Kahretsin, sanırım aramızda işler pek iyi gitmiyor ama sen bana kapıyı çalmamı söylüyorsun, kapı açık.
Masanızda her zaman çatal bıçak takımım olacak.
Görünüşe göre erkek arkadaşından ayrılmışsın.
Dürüst olmak gerekirse onu hiç sevmedim.
Sende en sevdiğim şeyi değiştirmek istedi.
Artık şunu söyleyebilirim, sen daha iyisini hak ediyorsun. O bunu biliyordu. Daha da kötüsü, öğrenmenizden korkuyordu.
Artık biliyor musun? Gerçekten zamanı gelmişti.
Aramızda işler iyi gitmese de, kış seni üzse de kapıyı çalabilirsin, kapı açık.
Masamda her zaman çatal bıçak takımınız olacak.
Lanet olsun, bu sefer beni delirtecekler.
Kahretsin, sanırım aramızda işler pek iyi gitmiyor ama sen bana kapıyı çalmamı söylüyorsun, kapı açık.
Masanızda her zaman çatal bıçak takımım olacak.
Çatal bıçak takımınız her zaman orada olacak. Her zaman seninki olacak. . .
Her zaman çatal bıçak takımınız olacak, her zaman.