Şunun daha fazla şarkısı: Anna Calvi
Açıklama
Usta Mühendis: Bernie Grundman
Ses Efektleri: Ming Vauz
Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Nick Launay
Besteci, Söz Yazarı: Anna Calvi
Besteci: Dünya
Sözler ve çeviri
Orijinal
God, I wanna go home
But I wanna stay out there
It's a hell of a thing
Dreamless up in desire
So I wait by the phone
Ringing out in the hall
And I write it in chalk
On a skeleton wall
Is this all there is?
Is this all there is?
But the memory fades
Like a cigarette burning
So I go back to bed
Now the headlights are turning
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Is this all there is?
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Oh, oh
I'm on my own tonight, if nobody answers
Is this all there is?
Is this all there is?
Just drive
'Cause all I want is you, oh
Is this all there is? (Sing in the darkness, dance to dawn)
Is this all there is? (I'll wait for answers, no one answers)
Is this all there is? (A needy lover, around my shoulders)
Is this all there is? (A beautiful silence, no one answers)
Türkçe çeviri
Tanrım, eve gitmek istiyorum
Ama orada kalmak istiyorum
Bu çok kötü bir şey
Rüyasız arzu içinde
Bu yüzden telefonun başında bekliyorum
Salonda zil çalıyor
Ve bunu tebeşirle yazıyorum
Bir iskelet duvarında
Hepsi bu kadar mı?
Hepsi bu kadar mı?
Ama hafıza siliniyor
Yanan bir sigara gibi
Bu yüzden yatağa geri dönüyorum
Şimdi farlar dönüyor
Hepsi bu kadar mı?
Hepsi bu kadar mı?
Hepsi bu kadar mı?
Hepsi bu kadar mı?
Ah, ah
Kimse cevap vermezse bu gece tek başımayım
Ah, ah
Kimse cevap vermezse bu gece tek başımayım
Hepsi bu kadar mı?
Hepsi bu kadar mı?
Sadece sür
Çünkü tek istediğim sensin
Hepsi bu kadar mı? (Karanlıkta şarkı söyle, şafağa kadar dans et)
Hepsi bu kadar mı? (Cevap bekleyeceğim, kimse cevap vermiyor)
Hepsi bu kadar mı? (Omuzlarımda muhtaç bir sevgili)
Hepsi bu kadar mı? (Güzel bir sessizlik, kimse cevap vermiyor)