Şunun daha fazla şarkısı: Noha Saré
Açıklama
Yapımcı: Noha Saré
Yapımcı: Marius Koch
Yapımcı: Tom Bachmann
Yapımcı: Jürgen Gerlofs
Baş Vokal: Noha Saré
Kapak Tasarımcısı: Noha Saré
Besteci: Noha Sare
Besteci: Marius Koch
Besteci: Tom Bachmann
Şarkı Sözü Yazarı: Noha Sare
Sözler ve çeviri
Orijinal
There's glitter caught in cracks on the floor.
Spilled a drink 'cause someone's yelling for more, and it echoes.
They're dancing on the beat like a cure.
Hey, hey.
Again, I'm stumbling on the noise in my head, and I pray, trying to find some silence instead.
And I watch all of the faces blur and collide like I'm fading in time.
Can you see through the glass I hold? Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
I blink and all the glitter dissolves. Hmm.
I shrink, but no one's breaking the fall. See, I don't wanna go. And I hold it. Hmm.
And I hold it.
'Til my body's getting lost in the sound.
The bass hits, beating and pounding under my skin.
Dry lips, scared they see the chaos within.
I sit right in the corner trying to breathe. Don't you look at me.
Can you see through the glass I hold? Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
Can you see through the glass I hold?
The smile I use, the lies I've told. Can you hear it?
The beat is deafening. There's a noise inside, do you hear it scream?
Say a moment, think you might hear it clear.
It's in the room, on the floor, in the light, in my eyes.
Again, I'm stumbling on the noise in my head, and I pray, trying to find some silence instead.
And I watch all of the faces blur and collide like I'm fading in time.
Can you see through the glass I hold?
Are you watching me?
Can you see it, the cracks beneath my skin?
Are you watching me? Can you see through the glass I hold? The smile
I use, the lies I've told. Can you hear it?
The beat is deafening
Türkçe çeviri
Yerdeki çatlaklarda parıltılar var.
Birisi daha fazlası için bağırdığı için içki döktüm ve yankılanıyor.
Bir tedavi gibi ritimle dans ediyorlar.
Merhaba.
Yine kafamın içindeki gürültüye takılıp kalıyorum ve bunun yerine biraz sessizlik bulmaya çalışarak dua ediyorum.
Ve tüm yüzlerin bulanıklaşmasını ve sanki zamanın içinde kayboluyormuşum gibi çarpışmasını izliyorum.
Tuttuğum bardağın arkasını görebiliyor musun? Beni mi izliyorsun?
Cildimin altındaki çatlakları görebiliyor musun?
Gözümü kırpıyorum ve tüm parıltı dağılıyor. Hmm.
Ben küçülüyorum ama kimse düşüşü kıramıyor. Bak, gitmek istemiyorum. Ve onu tutuyorum. Hmm.
Ve onu tutuyorum.
Vücudum sesin içinde kaybolana kadar.
Bas cildimin altına çarpıyor, atıyor ve vuruyor.
Dudakları kurumuş, içindeki kaosu görmelerinden korkuyorlar.
Tam köşede oturup nefes almaya çalışıyorum. Bana bakma.
Tuttuğum bardağın arkasını görebiliyor musun? Beni mi izliyorsun?
Cildimin altındaki çatlakları görebiliyor musun?
Tuttuğum bardağın arkasını görebiliyor musun?
Kullandığım gülümseme, söylediğim yalanlar. Duyabiliyor musun?
Ritim sağır edici. İçeriden bir ses geliyor, çığlığını duyuyor musun?
Bir dakika söyleyin, net bir şekilde duyabileceğinizi düşünün.
Odada, yerde, ışıkta, gözlerimde.
Yine kafamın içindeki gürültüye takılıp kalıyorum ve bunun yerine biraz sessizlik bulmaya çalışarak dua ediyorum.
Ve tüm yüzlerin bulanıklaşmasını ve sanki zamanın içinde kayboluyormuşum gibi çarpışmasını izliyorum.
Tuttuğum bardağın arkasını görebiliyor musun?
Beni mi izliyorsun?
Cildimin altındaki çatlakları görebiliyor musun?
Beni mi izliyorsun? Tuttuğum bardağın arkasını görebiliyor musun? Gülümseme
Söylediğim yalanları kullanıyorum. Duyabiliyor musun?
Ritim sağır edici