Şunun daha fazla şarkısı: Ruel
Açıklama
Vokal, Arka Vokal: Ruel
Bas, Gitar, Sentezleyici, Davul Programlama, Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Joel Little
Davul: Sam De Jong
Davul Programlama: Mark Landon
Piyano: Sean Douglas
Gitar: Elias Danielsen
Keman, Viyola, Kayıt Mühendisi: Rob Moose
Piyano: Philip Cornish
Piyano: Theodore Lee
Karıştırma Mühendisi: Alex Ghenea
Usta Mühendis: Nathan Dantzler
Kayıt Mühendisi: Mark Rankin
Yardımcı Kayıt Mühendisi: Garrett Duncan
Ortak Yapımcı: M-Phazes
Besteci Söz Yazarı: Ruel Vincent van Dijk
Besteci Söz Yazarı: Joel Little
Besteci Söz Yazarı: Sean Douglas
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm coming home, leave the light on.
Yeah, you are the one that I've come to rely on.
You're drifting away and I'm praying that I'm wrong.
Keep me in the dark if it's next to you.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
I know my hearing's selective.
If I don't like the truth, then I'll just reject it.
It's all just a matter of perspective and everything's fine from my point of view.
Don't tell me what you're thinking 'cause honestly I'm scared to death that I already know.
When you call,
I let the phone keep ringing, ringing out so I don't have to hear you let me go.
Come on now, don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Maybe it's time to accept that it's over.
It's best that you go, it's been so nice to know you.
I promise I won't try to change your made up mind.
Maybe I just don't have it in me if I have to put it simply.
Oh, I can't see a future if you're not in it with me.
You keep talking about closure, keep saying that I told you, but if this is over. . .
Don't say that. Don't do something you can't take back.
Know I sound like a maniac. I just don't wanna know.
So just make it up. If I'm dreaming, then wake me up.
Get me drunk on a half full cup 'cause I just don't wanna know.
Türkçe çeviri
Eve geliyorum, ışığı açık bırak.
Evet, güvenmeye başladığım kişi sensin.
Sen uzaklaşıyorsun ve ben yanılmış olmam için dua ediyorum.
Eğer senin yanındaysa beni karanlıkta bırak.
Bana ne düşündüğünü söyleme çünkü açıkçası ölesiye korkuyorum ki bunu zaten biliyorum.
Aradığınızda,
Beni bıraktığını duymak zorunda kalmayayım diye telefonun çalmasına izin verdim.
Hadi şimdi öyle deme. Geri alamayacağın bir şeyi yapma.
Bir manyak gibi göründüğümü biliyorum. Sadece bilmek istemiyorum.
Öyleyse telafi et. Eğer rüya görüyorsam beni uyandırın.
Yarım dolu bir bardakla beni sarhoş et çünkü bilmek istemiyorum.
İşitme yeteneğimin seçici olduğunu biliyorum.
Eğer gerçeği beğenmezsem, o zaman onu reddederim.
Bu sadece bir bakış açısı meselesi ve benim açımdan her şey yolunda.
Bana ne düşündüğünü söyleme çünkü açıkçası ölesiye korkuyorum ki bunu zaten biliyorum.
Aradığınızda,
Beni bıraktığını duymak zorunda kalmayayım diye telefonun çalmasına izin verdim.
Hadi şimdi öyle deme. Geri alamayacağın bir şeyi yapma.
Bir manyak gibi göründüğümü biliyorum. Sadece bilmek istemiyorum.
Öyleyse telafi et. Eğer rüya görüyorsam beni uyandırın.
Yarım dolu bir bardakla beni sarhoş et çünkü bilmek istemiyorum.
Belki de her şeyin bittiğini kabullenmenin zamanı gelmiştir.
Gitsen iyi olur, seni tanımak çok güzeldi.
Söz veriyorum, senin uydurduğun fikrini değiştirmeye çalışmayacağım.
Basitçe ifade etmem gerekirse belki de içimde yoktur.
Eğer sen benimle olmazsan bir gelecek göremiyorum.
Kapatmaktan bahsediyorsun, ben söyledim deyip duruyorsun ama bu iş biterse. . .
Bunu söyleme. Geri alamayacağın bir şeyi yapma.
Bir manyak gibi göründüğümü biliyorum. Sadece bilmek istemiyorum.
Öyleyse telafi et. Eğer rüya görüyorsam beni uyandırın.
Yarım dolu bir bardakla beni sarhoş et çünkü bilmek istemiyorum.