Şunun daha fazla şarkısı: eill
Sözler ve çeviri
Orijinal
二人で朝まで寄り添い合って。
別に何を話 すわけじゃない。 朝日を見てからお別れをして。
ま た明日ねって君が言う。
きっと僕らは宇宙で一番楽しくて。
君も同じ だって笑った。
ずっとこのままでいてよと思っ た。 こんな素晴らしい日々が。 でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど怖くなるの ね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり前がや けに愛おしい。 特別な何かなんていらない。
君だけでいい。 君だけでいいから。
どうか消えない で。 僕にとって君はさ、普通でさ。
息を するみたいにここにあるの。 だからなくちゃ困る。
君と僕の曖昧な指切り。
そ れからいくつか大人になって。
違う国の朝日 に対して。
僕らの宇宙はちっぽけだったねっ て笑って話そう。
たまにはぐれて。
もっと近くで変わったねっ てビールでも飲もう。
ありふれたことなんてどこにもない ね。 こんな素晴らしい日々じゃ。
でも聞いて。
どんな夜も思えば思うほど 怖くなるのね。 聞いて。
どんな夜も 置いてかないよ。 星に願った。
当たり 前がやけに愛おしい。
特別な何かなんて いらない。 君だけでいい。 君だけでいいから。
どう か消えないで。
僕にとって君はさ、普通 でさ。 息をするみたいにここにあるの。
だからそば にいて。
君と僕の指切りの続き を。
この道が続くま で。
そばにいて。
この道 が 続くま で。
そばにいて。
Türkçe çeviri
İkimiz sabaha kadar birbirimize sarıldık.
Söyleyecek başka bir şeyim yok. Güneşin doğuşunu izledikten sonra vedalaştık.
Yarın görüşürüz diyorsun.
Eminim evrendeki en eğlenceli şeyi yaşıyoruz.
Aynısın, güldüm.
Sonsuza kadar böyle kalacağını sanıyordum. Ne harika günler. Ama dinle.
Herhangi bir gece bunu ne kadar çok düşünürsem o kadar korkuyorum. Dinlemek.
Seni hiçbir gece orada bırakmayacağım. Bir yıldız diledim.
Sıradan şeyler çok sevimli. Özel bir şeye ihtiyacım yok.
Sadece seninle iyiyim. Sadece seninle iyiyim.
Lütfen onu yok etmeyin. Sen benim için normalsin.
Nefes almak gibi burası. Bu yüzden bunu yapmak zorundayım.
Seninle benim aramda belirsiz bir parmak izi.
Ondan sonra yetişkin oldum.
Farklı bir ülkenin sabah güneşine karşı.
Hadi gülelim ve evrenimizin ne kadar küçük olduğu hakkında konuşalım.
Bazen ayrılıyoruz.
Hadi bir bira içelim ve eve yakın bir yerde bir şeyler değişip değişmediğine bakalım.
Bunda sıradan bir şey yok. Ne harika günler.
Ama dinle.
Herhangi bir gece bunu ne kadar çok düşünürsem o kadar korkuyorum. Dinlemek.
Seni hiçbir gece orada bırakmayacağım. Bir yıldız diledim.
Açıkçası çok sevimli.
Özel bir şeye ihtiyacım yok. Sadece seninle iyiyim. Sadece seninle iyiyim.
Lütfen ortadan kaybolmayın.
Sen benim için normalsin. Nefes almak gibi burası.
Bu yüzden yanımda kal.
Seninle benim aramdaki parmak kesmenin devamı.
Ta ki bu yol devam edene kadar.
Yanımda kal.
Ta ki bu yol devam edene kadar.
Yanımda kal.