Şunun daha fazla şarkısı: yama
Sözler ve çeviri
Orijinal
青い春は取り壊れて 友情をよく淡い無 双貪るだけ 今日も地下鉄の窓 映る顔はモノクロ 君に会えないよ こんな 僕じゃとても今は 悟り人はすぐ諦め 次へ進む 遠い理想焦がれるだけ 焦がれて何も残らず 漂うのはカレンダー 君に会いたいよ 桜の花 びらが風に散る ひゅらひゅら アスファルト染めてく 汚れた薄紅 が とても美しく輝いて見えた 麻 痺してく孤独も 傷だらけの夢も 舞い 上がる風 いつか愛せるかな もうすぐ春が終わる 語る言葉 い やに軽薄で 口をつぐむ すがる希望消えてしまい そうで誤魔化せないのは 諦めてないからかな 君ならどう思うのだろう 仰ぐ花曇りの空 ひゅらひゅら 輪郭を縁取る 柔らかな日差しは さら つく心には 優しすぎるけれど 突き刺す後 悔も 纏う臆病さも 伴ってる風 全て 連れてゆこう 過ぎゆく春の先へ アスファルト染めてく 汚れた薄紅が とても美しく輝い て見えた 麻痺してく孤独も 傷だらけの夢も 舞い上がる風 いつか愛せるかな もうすぐ春が終 わ る
Türkçe çeviri
Mavi bahar yıkıldı, ben de dostluğu solgun soluk bir şekilde yutuyorum. Metro penceresine yansıyan yüz yine monokrom. Seni göremiyorum. Artık bana çok fazla. Aydınlanmış insanlar pes eder ve bir sonrakine geçerler. Ben sadece uzak bir idealin özlemini çekiyorum ve özlemimde hiçbir şey kalmadı. Takvim yüzüyor. Seni görmek istiyorum. Kiraz çiçeklerinin yaprakları rüzgarda uçuşuyor ve uçuşup renklendiriyor Asfalt. Kirli açık kırmızı o kadar güzel parlıyor ki. Uyuşturucu yalnızlık, acı veren rüyalar, yükselen rüzgar Acaba bir gün seni sevebilecek miyim acaba Bahar yakında bitecek Konuştuğum sözler o kadar anlamsız ki ağzımı kapalı tutuyorum Tutunduğum umut kayboluyor sanırım aldatamamamın nedeni pes etmemiş olmamdır Merak ediyorum ne düşünürsün Bulutlu gökyüzüne bakan çiçekler Çiçeklerin ana hatlarını çerçeveleyen yumuşak güneş ışığı sıcak kalbim için fazla nazik. İçimizi delen pişmanlıklar ve etrafımızı saran korkaklık dahil tüm rüzgarı yanımıza alalım. Geçen baharın sonlarına doğru asfaltı boyayan kirli soluk kırmızı öyle güzel parlıyordu ki. Uyuşmuş ve yalnız, yaralarla dolu hayaller. Rüzgar uçup gidiyor. Acaba bir gün seni sevebilecek miyim? Bahar neredeyse bitti.