Şunun daha fazla şarkısı: Tom A. Smith
Açıklama
Vokal, Sentezleyici, Davul, Bas, Gitar, Arka Vokal, Miksaj Mühendisi, Yapımcı: Tom A. Smith
Master Mühendisi: Felix Davis
Besteci Söz Yazarı: Tom A. Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
I wanna hear a beat that's gonna make me sound good.
I wanna hear a beat that's gonna make me look good.
'Cause when I hear a beat that makes me sound and look good, I feel good.
Yeah, I feel good. Yeah.
I want you to make me look good.
Look so much better than I normally would.
Like I don't give no fucks, and I only drink shots of gasoline.
And I smoke like a chimney, and I breathe in some fumes I know could probably kill me.
And if you misunderstood, I wanna feel like I could sell out a stadium show or drink expensive whiskey at a casino.
Blowing money that I don't own in a place I'll never go, like I'm the star of a brand-new hit TV show. Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Special effects.
I want you to get in the zone.
Find the angle that will bring out my cheekbones.
All natural, no problem at all.
But I look ripped when the light's from below.
I promise they'll never know that it's all for show.
Make me look good, baby. Show me at my best.
I don't need no crazy special effects.
Lights.
Camera.
Action.
Let's do it. Right, right. Hope I'm in frame, I'm in shot.
Make sure that I look hot. I need tame, I need a stomp 'cause I'm always out on top.
I look famous, I look glamorous, I look freaky and chic. Oh, the big screen is calling me.
Point your camera and scream.
Make me look good, baby.
Show me at my best.
I don't need no crazy special effects. Make me look good, baby. I know that I'm at my best.
I don't need no crazy special effects.
Türkçe çeviri
Sesimin güzel çıkmasını sağlayacak bir ritim duymak istiyorum.
Beni iyi gösterecek bir ritim duymak istiyorum.
Çünkü sesimi ve güzel görünmemi sağlayan bir ritim duyduğumda kendimi iyi hissediyorum.
Evet, kendimi iyi hissediyorum. Evet.
Beni iyi göstermeni istiyorum.
Normalde göründüğümden çok daha iyi görünüyorsun.
Sanki umurumda değilmiş gibi ve sadece bir miktar benzin içiyorum.
Baca gibi sigara içiyorum ve muhtemelen beni öldürebileceğini bildiğim bazı dumanları soluyorum.
Ve eğer yanlış anladıysan, bir stadyum gösterisinin tamamını satabileceğimi ya da kumarhanede pahalı viski içebileceğimi hissetmek istiyorum.
Sahip olmadığım parayı asla gitmeyeceğim bir yere çarçur etmek, sanki yepyeni bir hit TV şovunun yıldızıymışım gibi. Beni iyi göster bebeğim.
Bana en iyi halimi göster.
Çılgın özel efektlere ihtiyacım yok.
Özel efektler.
Bölgeye girmenizi istiyorum.
Elmacık kemiklerimi ortaya çıkaracak açıyı bulun.
Tamamen doğal, hiçbir sorun yok.
Ama ışık aşağıdan geldiğinde perişan görünüyorum.
Söz veriyorum, bunların hepsinin gösteri için olduğunu asla bilmeyecekler.
Beni iyi göster bebeğim. Bana en iyi halimi göster.
Çılgın özel efektlere ihtiyacım yok.
Işıklar.
Kamera.
Aksiyon.
Hadi yapalım. Doğru, doğru. Umarım kadrajdayım, çekimdeyim.
Ateşli göründüğüme emin ol. Uysallaşmaya ihtiyacım var, bir yere basmaya ihtiyacım var çünkü her zaman zirvede oluyorum.
Ünlü görünüyorum, göz alıcı görünüyorum, tuhaf ve şık görünüyorum. Ah, büyük ekran beni çağırıyor.
Kameranızı doğrultun ve çığlık atın.
Beni iyi göster bebeğim.
Bana en iyi halimi göster.
Çılgın özel efektlere ihtiyacım yok. Beni iyi göster bebeğim. Elimden gelenin en iyisini yaptığımı biliyorum.
Çılgın özel efektlere ihtiyacım yok.