Şunun daha fazla şarkısı: Fokus
Şunun daha fazla şarkısı: Rahim
Şunun daha fazla şarkısı: Paluch
Açıklama
Besteci: Bartosz Kochanek
Besteci: Rafał Skiba
Şarkı Sözü Yazarı: Wojciech Alszer
Şarkı Sözü Yazarı: Sebastian Salbert
Şarkı Sözü Yazarı: Łukasz Paluszak
Sözler ve çeviri
Orijinal
Myślisz, że wszyscy tak mają, ale nie Ty.
Tych czarnych myśli chaos i niemy krzyk.
Nadzieja oazą i wiarą.
Labirynt na szczyt i diamentami się stają te Twoje łzy.
Ciągle sam ludzie ranią. Chłosz się i chowasz. Mija doba.
Cztery ściany, sufit i podłoga. Cisza Boga. Dzisiaj znowu nisza niczym robak.
Słychać, jak powoli pęka klisza celuloidowa. Spójrz mi w oczy, to Cię toczy jak choroba.
Zobacz roczy zdrowia smoczy towar. Na szczęście podkowa przeistoczy Cię jak kowal losu. Skup się.
Focus, ogar. Wiem, to tylko słowa, ale znajdziesz sposób. Głowa w górę. Prowadź.
Supernowa. Życie Cię zaskoczy, tylko daj mu szansę nowa droga. Praca, przebudowa.
Noga, noga jak po schodach.
Noga, noga jak po schodach.
Myślisz, że wszyscy tak mają, ale nie Ty.
Czarnych myśli chaos i niemy krzyk.
Nadzieja oazą i wiarą. Labirynt na szczyt.
Diamentami się stają te Twoje łzy.
Przemęczane krzywdy i zduszony w sobie gniew dla ziomali, dla rodziny jak żywa tarcza na stres. Minęło sporo lat, sporo szans miało pogrzeb.
Zawsze lądujesz na podium w konkursie kto ma gorzej. Z telefonów świecą włosy i zęby.
Zatalić dranie cudzego życia Twego mroku nie rozjaśni.
Osuszanie flaszki przynosiło ulgę. Mocna dawka frustracji pomieszana z bólem, rozcieńczona w kurwę.
Nie pasują puzzle. Miało się ułożyć, ale to są puzzle z luster.
Był plan na Amerykę, by odwrócić kartę. Visa leży na tych lustrach z wypolerowanym rantem.
Rusz się, ratuj się! To nie jest czas dla słabych. Sekunda za sekundą oddala Cię od chwały.
Wypierdol na kasior każdy trujący nawyk.
Szczerość wobec siebie cenniejsza jest od -kradzieży.
-Myślisz, że wszyscy tak mają, ale nie Ty.
Czarnych myśli chaos i niemy krzyk.
Nadzieja oazą i wiarą. Labirynt na szczyt.
Diamentami się stają te Twoje łzy.
Widzisz piękne hasła, znów słyszysz slogany.
A cała hałastra mówców o tym samym. To się nawarstwia. Ból jak sól na rany. Swych uszu nadstaw.
Weź kurwa, zamilcz świecie. Przecież notorycznie nie chce Cię.
Ślicznie pije do lustra na tym bankiecie. Czuję, że pustka psychicznie mnie gniecie.
Klasycznie snuję niczym frustrat na tej planecie, e-e.
Wraca jak echo. Bycie w niebycie nieco marną uciechą. Schodzisz głębiej w dół.
Idziesz tam pieszo. Lądujesz pod krechą, gdy inni się cieszą.
Nie zrobisz krok za daleko. Pomyśl o tych, którzy muszą zamknąć wieko.
Wołają pomoc w matni bliscy pośpieszą. Zły czas na ostatni kadr pod powieką.
Myślisz, że wszyscy tak mają, ale nie Ty.
Czarnych myśli chaos i niemy krzyk.
Nadzieja oazą i wiarą. Labirynt na szczyt.
Diamentami się stają te Twoje łzy.
Türkçe çeviri
Herkesin öyle olduğunu düşünüyorsun ama senin öyle olmadığını.
Bu kara düşünceler kaos ve sessiz çığlıklardır.
Umut bir vahadır ve inançtır.
Zirveye doğru labirent ve gözyaşlarınız elmasa dönüşüyor.
İnsanlar beni sürekli incitiyordu. Kendini kırbaçlayıp saklanıyorsun. Gün geçiyor.
Dört duvar, tavan ve zemin. Tanrı'nın sessizliği. Bugün yine solucan gibi bir niş.
Selüloit filmin yavaşça kırıldığını duyabilirsiniz. Gözlerimin içine bak, seni bir hastalık gibi yiyor.
Yıllık sağlık ejderhası ürünlerini görün. Neyse ki at nalı sizi kaderin demircisi gibi dönüştürecek. Odak.
Odaklan dostum. Biliyorum bunlar sadece kelimeler ama bir yolunu bulacaksın. Başını dik tut. Yolu göster.
Süpernova. Hayat seni şaşırtacak, sadece ona yeni bir yolda bir şans ver. İş, yeniden yapılanma.
Bacak, bacak merdiven gibi.
Bacak, bacak merdiven gibi.
Herkesin öyle olduğunu düşünüyorsun ama senin öyle olmadığını.
Siyah düşünceler: kaos ve sessiz çığlıklar.
Umut bir vahadır ve inançtır. En üstteki labirent.
Gözyaşların elmasa dönüşüyor.
Arkadaşlarım için, ailem için bunaltıcı yanlışlar ve bastırılmış öfkeler strese karşı canlı bir kalkan gibidir. Aradan uzun yıllar geçti ve cenaze töreni yapılması ihtimali çok yüksekti.
Kimin daha kötü durumda olduğu rekabetinde her zaman podyuma çıkarsınız. Saçlar ve dişler telefonlardan parlıyor.
Başkasının hayatındaki piçleri örtbas etmek sizin karanlığınızı aydınlatmayacaktır.
Şişeyi kurutmak rahatlama getirdi. Acıyla karışmış, fahişeye dönüşmüş güçlü bir hayal kırıklığı dozu.
Bulmaca uymuyor. İşe yaraması gerekiyordu ama aynalardan yapılmış bir bulmaca.
Amerika'nın sayfayı çevirmesi için bir plan vardı. Visa bu aynaların üzerinde cilalı bir kenarla duruyor.
Hareket et, kendini kurtar! Bu zayıfların zamanı değil. Saniye saniye zaferden daha da uzaklaşıyorsun.
Her türlü zehirli alışkanlıktan kurtulun.
Kendine karşı dürüstlük, hırsızlıktan daha değerlidir.
-Herkesin öyle olduğunu düşünüyorsun ama senin öyle olmadığını.
Siyah düşünceler: kaos ve sessiz çığlıklar.
Umut bir vahadır ve inançtır. En üstteki labirent.
Gözyaşların elmasa dönüşüyor.
Güzel sloganlar görüyorsunuz, yine sloganlar duyuyorsunuz.
Ve aynı şeyden bahseden bir sürü insan var. Gelişiyor. Acı yaralara tuz gibidir. Kulaklarınızı açın.
Hadi, kapa çeneni dünya. Sonuçta sürekli seni istemiyor.
Bu ziyafette aynanın karşısında güzelce içiyor. Boşluk beni zihinsel olarak eziyormuş gibi hissediyorum.
Klasik olarak bu gezegende hüsrana uğramış bir insan gibi başıboş konuşuyorum, e-e.
Bir yankı gibi geri geliyor. Yokluk, biraz sefil bir sevinçtir. Daha derinlere iniyorsun.
Oraya yürüyerek gidersiniz. Başkaları mutlu olduğunda sen kırmızıya dönersin.
Fazla ileri bir adım atmayacaksınız. Kapağı kapatmak zorunda kalanları düşünün.
Yardım istediklerinde sevdikleri hemen koşuyor. Göz kapağı altındaki son kare için kötü zaman.
Herkesin öyle olduğunu düşünüyorsun ama senin öyle olmadığını.
Siyah düşünceler: kaos ve sessiz çığlıklar.
Umut bir vahadır ve inançtır. En üstteki labirent.
Gözyaşların elmasa dönüşüyor.