Şunun daha fazla şarkısı: Blaga
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2026-03-20
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Dokąd ty znowu jedziesz? -Ja już sam nie wiem.
-A wrócisz?
-Ja lubię jeździć po nocach tak sobie długo, bez celu i wtedy słuchać muzyki. To na mnie działa jak serum.
Lubię jak światła na drodze są całe pomarańczowe.
Lubię, gdy zaczyna świtać i świat się budzi do życia. Kiedy zaczyna padać, beton oddaje zapach. Nagle nastaje cisza.
Znowu wiem, że oddycham. Mija kolejna godzina, przede mną pusta ulica.
Czuję się, jakbym nie istniał, a cały świat się zatrzymał. Wiesz, mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, -że wierzymy w sen. -A wrócisz?
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Pamiętam zapach benzyny, kiedy podjeżdżam na stację albo jak niebo jest złote i spokój, gdy tracę z zasięg.
Na chwilę nie ma mnie tutaj. Myślę tylko o trasie. I nagle zachwyca widok, gdy jadę w górę zygzakiem.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
-A wrócisz? -Mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Türkçe çeviri
-Yine nereye gidiyorsun? -Artık bilmiyorum.
-Geri gelecek misin?
-Geceleri amaçsızca uzun süre dolaşmayı ve ardından müzik dinlemeyi seviyorum. Benim için serum gibi çalışıyor.
Trafik ışıklarının turuncu olması hoşuma gidiyor.
Şafağın sökmeye başlamasını ve dünyanın canlanmasını seviyorum. Yağmur yağmaya başladığında beton kokusunu yayıyor. Aniden sessizlik oluyor.
Tekrar nefes aldığımı biliyorum. Bir saat daha geçiyor ve önümde sokak bomboş.
Sanki yokmuşum ve tüm dünya durmuş gibi hissediyorum. Biliyor musun, başka bir dünyadan geçiyorum. Caddeden aşağıya doğru sürüyorum.
Her dakika ayrı bir heyecan.
-Yine nereye gidiyorsun?
-Kulaklıklarımı takıyorum ve bu şehir bizi bir hayale inandırıyor. -Geri gelecek misin?
Başka bir dünyadan geçiyorum. Caddeden aşağıya doğru sürüyorum. Her dakika ayrı bir heyecan.
Kulaklığımı takıyorum ve bu şehir bizi bir hayale inandırıyor.
İstasyona park ettiğimde benzin kokusunu ya da sinyali kaybettiğimde gökyüzünün nasıl altın sarısı ve sakin olduğunu hatırlıyorum.
Bir süreliğine burada değilim. Sadece rotayı düşünüyorum. Ve yukarıya doğru zikzak çizdiğimde manzara aniden muhteşemleşiyor.
Son zamanlarda her zaman sanki her şey durmuş gibi hissediyorum.
Son zamanlarda her zaman sanki her şey durmuş gibi hissediyorum.
Başka bir dünyadan geçiyorum. Caddeden aşağıya doğru sürüyorum. Her dakika ayrı bir heyecan.
-Yine nereye gidiyorsun?
-Kulaklıklarımı takıyorum ve bu şehir bizi bir hayale inandırıyor.
-Geri gelecek misin? -Başka bir dünyadan geçiyorum. Caddeden aşağıya doğru sürüyorum.
Her dakika ayrı bir heyecan.
Kulaklığımı takıyorum ve bu şehir bizi bir hayale inandırıyor.