Şunun daha fazla şarkısı: Michał Anioł
Açıklama
Besteci: Michał Ciechanowicz
Şarkı Sözü Yazarı: Michał Ciechanowicz
Sözler ve çeviri
Orijinal
Proszę, nie idź na terapię. Jak mam się odnaleźć, kiedy rozkwitasz jak kwiatek?
I choćbym chciał, to nie potrafię.
Bo gdy jesteś na górze, to się boję, że nie trafię.
Nie przytulam w ten sam sposób, gdy wyrzucisz z głowy choć odrobinę haszu.
Umiem ugotować oszu, ale tylko gdy wyrywasz z siebie kępy włosów.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Czuję, że mnie kochasz. Widzę to w twoich oczach, kiedy wszystko jest na opak.
Ja to najlepszy chłopak. Chcę cię uratować, ale muszę cię podkopać.
Wiesz, beze mnie nie dasz rady, choć wiem, że jest inaczej mówię tak dla dobrej sprawy.
I choć nienawidzę kłamać, los mi pokrzyżował plany.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Türkçe çeviri
Lütfen terapiye gitmeyin. Sen çiçek gibi açarken ben yolumu nasıl bulabilirim?
Ve istesem bile yapamam.
Çünkü sen zirvedeyken, kaçıracağımdan korkuyorum.
Kafandan bir parça esrar çıksa bile sana aynı şekilde sarılmam.
Oshu pişirebilirim ama sadece saç tutamlarını çıkarırsan.
Sende hiçbir kusur görmüyorum.
Seni iyileştiremem.
Sonra yalnız kalıyorum.
Benden ayrılmak senin için daha kolay.
Dünyaya ihtiyacın var.
Acı çektin, bu yüzden eğlenmelisin.
Bana ihtiyaç vardı.
Artık ayrılmanız daha kolay.
Beni sevdiğini hissediyorum. Her şey ters gittiğinde bunu gözlerinde görüyorum.
Ben en iyi çocuğum. Seni kurtarmak istiyorum ama seni baltalamak zorundayım.
Biliyorsun bensiz yapamazsın, aksini bilsem de bunu iyi bir amaç için söylüyorum.
Yalan söylemekten nefret etsem de kader planlarımı bozdu.
Sende hiçbir kusur görmüyorum.
Seni iyileştiremem.
Sonra yalnız kalıyorum.
Benden ayrılmak senin için daha kolay.
Dünyaya ihtiyacın var.
Acı çektin, bu yüzden eğlenmelisin.
Bana ihtiyaç vardı.
Artık ayrılmanız daha kolay.