Şunun daha fazla şarkısı: Laaza
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2024-04-15
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vengo de una tierra donde no se pone el sol
Rodeada por el mar y de un viento abrasador
Nací sin nada así que nada os debo dar
Sólo algún detalle más de la gente que encontré
Que encontré
Mi nombre es Juan Antonio Cortés
Hay gente que nace y vive en soledad
Muere en un pedestal, nadie le llorará
Hay gente que vive perdida y sin valor
Y gente que vive suplicando una vez más
Una vez más, ehh
Todo el mundo sabe que es verdad
Hay gente que duerme y al despertar
No sabe distinguir el sueño de la realidad
Hay gente que vela en la oscuridad
Sin saber a quién está esperando ver llegar
Ver llegar, ehh
Todo el mundo sueña, yo también
Hay gente que lucha por un ideal
Portando banderas que el viento barrerá
Hay gente que aspira a ser algo más
Sin saber que su tiempo ha terminado y no-no-no
No-no-no, no
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Hay gente que muere por encontrar
Lo que el destino no le supo brindar
Gente con malicia, gente sin maldad
Mientras el mundo va girando sin parar
Sin parar, ehh-oh
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Soy ya viejo, ya me veis
Y os dejo con mi bendición
Mi epitafio con sangre escribiré
Y desde mi agujero como el vino os diré adiós
Os diré adiós, adiós
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací y en esta tierra moriré
Nunca di mi brazo a torcer
Todos me llaman Juan Antonio Cortés
Aquí nací, en esta tierra moriré
Türkçe çeviri
Güneşin batmadığı bir ülkeden geliyorum
Deniz ve kavurucu bir rüzgarla çevrili
Hiçbir şey olmadan doğdum bu yüzden sana hiçbir şey vermemeliyim
Bulduğum kişiler hakkında biraz daha ayrıntı
Ne buldum?
Benim adım Juan Antonio Cortes
Yalnız doğup yalnız yaşayan insanlar var
Bir kaide üzerinde ölür, kimse onun yasını tutmaz
Kayıp ve değersiz yaşayan insanlar var
Ve bir kez daha dilenerek yaşayan insanlar
Bir kez daha
Herkes bunun doğru olduğunu biliyor
Uyuyan ve uyandıklarında insanlar var
Rüyayı gerçeklikten nasıl ayırt edeceğini bilmiyor
Karanlıkta izleyen insanlar var
Kimin gelmesini beklediğini bilmeden
Geldiğini gör, ehh
Herkes rüya görür, ben de
Bir ideal uğruna savaşan insanlar var
Rüzgârın süpüreceği bayraklar taşıyorum
Daha fazlası olmayı arzulayan insanlar var
Zamanının dolduğunu bilmeden ve hayır-hayır-hayır
Hayır-hayır-hayır, hayır
asla pes etmedim
Herkes bana Juan Antonio Cortés diyor
Burada doğdum, bu dünyada öleceğim
Bulmak için ölen insanlar var
Kader ona nasıl vereceğini bilmiyordu
Kötü niyetli insanlar, kötü niyetli olmayan insanlar
Dünya durmadan dönerken
Durmaksızın, ehh-oh
asla pes etmedim
Herkes bana Juan Antonio Cortés diyor
Burada doğdum, bu dünyada öleceğim
Ben yaşlıyım, beni görüyorsun
Ve seni dualarımla bırakıyorum
Mezar yazımı kanla yazacağım
Ve şarap gibi deliğimden elveda diyeceğim
Elveda diyeceğim, elveda
asla pes etmedim
Herkes bana Juan Antonio Cortés diyor
Burada doğdum ve bu dünyada öleceğim
asla pes etmedim
Herkes bana Juan Antonio Cortés diyor
Burada doğdum, bu dünyada öleceğim