Şunun daha fazla şarkısı: Phùng Khánh Linh
Açıklama
Yapımcı: Flower
Yapımcı: Đại Lâm
Yapımcı: Phú Phạm
Besteci: Phùng Khánh Linh
Söz Yazarı: Phùng Khánh Linh
Aranjör: çiçek
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ngắm lớp màn mưa sương mờ rơi bên thềm
Hạ buồn Đông kéo đến giá lạnh chẳng ấm êm
Đưa em về chốn xa lạ níu quá khứ êm đềm
Đâu còn ai bên em từng đêm
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân tàn Thu phai không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Đánh thức ký ức chôn vùi sâu trong đáy lòng
Hoàng hôn lặng thinh đứng yên nhìn anh theo gió bay
Khoé mắt đẫm ướt vĩnh biệt anh đến nơi xa lạ
Xuân Hạ Thu Đông không còn anh
Giật mình nhận ra quanh mình là bóng tối
Cô độc giữa núi đồi trách người sao lạc lối
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Mình lại để lạc nhau đến kiếp nào
Lời hẹn muôn kiếp thét gào
Lạc bước giữa đêm mùa đông
Gạt đi hết từng nỗi nhớ
Em chờ anh trong giấc mơ
Xót xa đành cất riêng mình em
Giả vờ thôi mong chờ
Giả vờ thôi thẫn thờ
Một người sẽ lu mờ khi ta thôi còn nhớ
Giả vờ chưa yêu người
Giả vờ chưa biết người
Cho con tim em thôi vụn vỡ
Türkçe çeviri
Basamaklara düşen sisli yağmur katmanını izlemek
Yaz hüzünlüdür ve kış sıcak değil soğuk getirir
Beni huzurlu bir geçmişe tutunarak garip bir yere götür
Her gece kimse yanımda değil
Kalbinizin derinliklerinde gömülü anıları uyandırın
Sunset sessizce durdu, rüzgarı takip etmesini izledi
Yabancı bir yere veda ederken gözlerinin kenarları ıslaktı
Bahar kaybolur ve sonbahar sensiz kaybolur
Etrafımın karanlıklarla çevrili olduğunu fark ederek irkildim
Dağlar ve tepeler arasında yalnız, yolunu kaybettiği için başkalarını suçluyor
Beklemeyi bırakmış gibi yap
Dalgın olmayı bırakmış gibi davran
Hatırlamayı bıraktığımızda bir kişi kaybolur gider
Henüz birini sevmiyormuşsun gibi davran
O kişiyi tanımıyormuş gibi davranın
Kalbimin kırılmasına izin ver
Kalbinizin derinliklerinde gömülü anıları uyandırın
Sunset sessizce durdu, rüzgarı takip etmesini izledi
Yabancı bir yere veda ederken gözlerinin kenarları ıslaktı
İlkbahar Yaz Sonbahar Kış artık sana sahip değil
Etrafımın karanlıklarla çevrili olduğunu fark ederek irkildim
Dağlar ve tepeler arasında yalnız, yolunu kaybettiği için başkalarını suçluyor
Beklemeyi bırakmış gibi yap
Dalgın olmayı bırakmış gibi davran
Hatırlamayı bıraktığımızda bir kişi kaybolur gider
Henüz birini sevmiyormuşsun gibi davran
O kişiyi tanımıyormuş gibi davranın
Kalbimin kırılmasına izin ver
Birbirimizi sonsuza kadar kaybettik
Sonsuz söz çığlık atıyor
Bir kış gecesinin ortasında kayboldum
Tüm anılardan kurtul
rüyamda seni bekliyorum
O kadar üzgünüm ki bunu kendime saklamak zorundayım
Beklemeyi bırakmış gibi yap
Dalgın olmayı bırakmış gibi davran
Hatırlamayı bıraktığımızda bir kişi kaybolur gider
Henüz birini sevmiyormuş gibi davran
O kişiyi tanımıyormuş gibi davranın
Kalbimin kırılmasına izin ver