Şunun daha fazla şarkısı: 塊魂
Şunun daha fazla şarkısı: Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Şunun daha fazla şarkısı: Bandai Namco Game Music
Sözler ve çeviri
Orijinal
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Türkçe çeviri
Doğru, Rai ve Carp için tüm ekipmanlar 5 cm'dir.
Giymek için süper uzun bir siper.
Cep boyutunda bir canavar, dünya çapında harika bir macera.
oradaydı.
Thunderfire, birbirine bağlandığında bir şekilde tehlikelidir. Noel Baba'dan yangın söndürücüye, saat kulesi olarak yeniden doğuyor.
Gökyüzüne nişan alın, şampanya kulesinden bağırıyordum.
Houston'da elli beş bin, ıspanak yapamam. Lütfen bana sonsuz hayallerini göster.
Sevin, aşık olun ve sonunda dünyayı tek başınıza dolaşacaksınız.
Bu Katamarisler oldukça iyi. Bir baş partisi vermek istiyorum.
Teyzem beni seviyor, annem bana sarılıyor ve ben parlak kırmızı bir iple süper odaklanıyorum.
Şu ya da bu tarafa gidemem. Bununla uğraşmayı bırakamıyorum.
Ama yalnız değilim.
Böyle bir devrimin arifesiydi.
Hemen hemen her zaman cesaret. Kalın bir beş santimetre.
Dünya randevusu kaçırma olayı bu kadar.
Bana Tomori de. Seni çok seviyorum. Piknik gibi hissettiriyor.
Evet, bunun hakkında yazmak istiyorum kıdemlim. Hayal ettiğimden 5.000 kat daha fazla kapasiteye sahip özel bir stant.
Onurlu bir sakinlikle içeri çekildim.
İşte bu kadar süper erkek-erkek, yüksek gerilim, sekiz yenlik dengesizlik. Kurtaramazsın, bu bir oyun değil. O, o ve diğer herkes, hadi.
İster aşk ister romantizm olsun, eminim bir gün bundan sıkılacaksınız.
Şu Catamarise, seni öpüyorum.
Tıpkı Kazablanka gibi.
Ninni solemifa, biraz daha fazla olsa iyi olur.
Tamamen pişmiş.
Katamarisler oldukça iyi. Bir baş partisi vermek istiyorum.
Aşk Teyze, özel kart ve özel ortaokul.
Biraz daha ondan kurtulamam.
Mutlu son henüz bitmedi.
Haydi, yalnız değilsin. İşte o Katama'da böyle bir devrimin arifesi. Nosenja. Hemen hemen her zaman cesaret. Evet, evet. Ah.