Şunun daha fazla şarkısı: Kesha
Açıklama
İlgili Sanatçı: Kesha
Söz Yazarı, Programcı, Yardımcı Sanatçı, Besteci, Miks Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: David Gamson
Söz Yazarı, Besteci: Kesha Sebert
Besteci, Söz Yazarı: Marc Nelkin
Sözler ve çeviri
Orijinal
I was looking lost, it was cold outside
The whiskey rocks how you caught my eye
My red lips painted, dressed up in black
I needed something to bring me back
You knew the play and we danced all night
But something wasn't right
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
You don't call, and you won't admit (won't admit)
The lies you spin for your power trip
And I just can't take you seriously
When all you send is a text to me
So I'll be gone when the morning comes
Let's not pretend it's love
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend, know you have a girlfriend
I'll see you next Tuesday; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
I don't want anything from this, I got your number
Don't call me, I'll call you if I need a hit, oh
I don't need no drama from this, I know you got your girl
And I don't need a dude on my shit, no
So I'll see you next Tuesday
(See you next Tuesday)
I'll see you next Tuesday, oh
So I'll see you next Tuesday
If I ever get desperate, or I'm so beyond faded
Just said I'll see you next Tuesday
Kinda nice out this morning
I won't sit around waiting
And I'm not just being cold
I'm just watching you pretend like your heart is on your sleeve
When I know you have a girlfriend (know you have a girlfriend)
I'll see you next Tuesday
So I'll see you next Tuesday, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
(I'll see you next Tuesday)
So I'll see you next Tuesday, Tuesday
I'll see you next Tuesday
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Tuesday)
So I'll see you next Tuesday
Türkçe çeviri
Kaybolmuş görünüyordum, dışarısı soğuktu
Viski nasıl gözüme çarptın
Kırmızı dudaklarım boyalı, siyah giyinmiş
Beni geri getirecek bir şeye ihtiyacım vardı
Oyunu biliyordun ve bütün gece dans ettik
Ama bir şeyler doğru değildi
O halde önümüzdeki salı görüşürüz
Eğer bir gün çaresiz kalırsam, ya da solgunluğun ötesindeysem
Gelecek salı görüşürüz dedim
Bu sabah dışarısı çok güzel
Oturup beklemeyeceğim
Ve ben sadece üşümüyorum
Sadece kalbin kolundaymış gibi davranmanı izliyorum
Bir kız arkadaşın olduğunu öğrendiğimde
Gelecek salı görüşürüz; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Armıyorsun ve kabul etmiyorsun (kabul etmiyorsun)
Güç yolculuğunuz için uydurduğunuz yalanlar
Ve seni ciddiye alamıyorum
Bana gönderdiğin tek şey bir mesaj olduğunda
Bu yüzden sabah olduğunda gitmiş olacağım
Aşkmış gibi davranmayalım
O halde önümüzdeki salı görüşürüz
Eğer bir gün çaresiz kalırsam, ya da solgunluğun ötesindeysem
Gelecek salı görüşürüz dedim
Bu sabah dışarısı çok güzel
Oturup beklemeyeceğim
Ve ben sadece üşümüyorum
Sadece kalbin kolundaymış gibi davranmanı izliyorum
Bir kız arkadaşın olduğunu bildiğimde, bir kız arkadaşın olduğunu bil
Gelecek salı görüşürüz; oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Bundan hiçbir şey istemiyorum, numaranı aldım
Beni arama, bir darbeye ihtiyacım olursa seni arayacağım, oh
Bunda dramaya ihtiyacım yok, biliyorum kızını yakaladın
Ve benim bokumda bir adama ihtiyacım yok, hayır
O halde önümüzdeki salı görüşürüz
(Gelecek salı görüşürüz)
Gelecek salı görüşürüz, oh
O halde önümüzdeki salı görüşürüz
Eğer bir gün çaresiz kalırsam, ya da solgunluğun ötesindeysem
Gelecek salı görüşürüz dedim
Bu sabah dışarısı çok güzel
Oturup beklemeyeceğim
Ve ben sadece üşümüyorum
Sadece kalbin kolundaymış gibi davranmanı izliyorum
Bir kız arkadaşın olduğunu bildiğimde (bir kız arkadaşın olduğunu biliyorum)
Gelecek salı görüşürüz
O halde önümüzdeki salı görüşürüz, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh (Salı)
O halde önümüzdeki salı görüşürüz
(Gelecek salı görüşürüz)
O halde önümüzdeki salı, salı görüşürüz
Gelecek salı görüşürüz
Ah-ah-oh, ah-oh-oh (Salı)
O halde önümüzdeki salı görüşürüz