Şunun daha fazla şarkısı: Guen
Şunun daha fazla şarkısı: MYLINA
Açıklama
Yapımcı: Guen
Sözler ve çeviri
Orijinal
Và còn điều gì chưa nói?
Và còn điều gì vẫn chưa? Và còn điều gì có thể?
Mà ta vẫn chưa thể làm cùng nhau đến cuối.
Mà thôi giờ đây hết rồi, vòng quay đã trôi hết rồi.
Đành thôi mình chào nhau lại lần sau em sẽ đến. Sẽ có những lúc đi tìm về ngày hôm qua đẹp más.
Sẽ có những lúc nhớ về ngày bên nhau mãi.
Liệu có thể sẽ quên được? Liệu có thể sẽ quên được?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Quá muộn rồi, tại sao lúc ở bên thích nhau anh cứ thờ ơ và coi là điều tất nhiên?
Tại sao không nhìn em nhiều hơn mặc cho em khóc em thất ngờ và van xin?
Chẳng có lần nữa dù chỉ một phút bởi vì hết với em rồi.
Dù thương lắm cũng chỉ vậy thôi.
Anh thôi chắc là yêu hay rung động nhanh sớm chiều.
Chỉ thấy nhớ cảm giác ngày xưa chẳng hề tiếc tiếc.
Và như thế anh chỉ cần tìm một người thay thế là được rồi mà. Sao phải nghĩ đến em?
Chỉ một lần thôi, để thấy nỗi nhớ kia về ngày em tỏa sáng. Chẳng có những nỗi đau nào bằng em đi mất.
Chờ nắng giữa áng dương vàng màu xanh mắt em.
Chỉ một lần thôi, để có những phút giây mà mình chèm mắt môi. Chẳng thể nào nói nên lời vì yêu mất rồi.
Lại giấu cảm xúc mơ mộng về em đấy thôi.
Türkçe çeviri
Peki söylenmemiş ne kaldı?
Peki hala eksik olan ne? Peki başka ne mümkün?
Ama yine de sonuna kadar birlikte yapamayız.
Ama artık bitti, döngü geçti.
Tekrar merhaba diyelim, bir dahaki sefere geleceğim. Güzel bir dün aradığım zamanlar olacak.
Sonsuza dek birlikte geçirdiğimiz günleri hatırlayacağımız zamanlar olacak.
Unutmak mümkün mü? Unutmak mümkün mü?
Sadece bir kez, parladığın günün nostaljisini hissetmek için. Seni kaybetmekten daha büyük bir acı yoktur.
Gözlerimi maviye çeviren altın sarısı güneş ışığının ortasında güneş ışığını bekliyorum.
Sadece bir kez gözlerimi ve dudaklarımı öptüğüm o anları yaşamak için. Hiçbir şey söyleyemem çünkü seni çok seviyorum.
Sadece sana dair rüya gibi hislerimi saklıyorum.
Artık çok geç, birbirinizden hoşlandığınızda neden kayıtsız kalıyorsunuz ve bunu hafife alıyorsunuz?
Ağlamama, şaşırmama ve yalvarmama rağmen neden bana daha fazla bakmıyorsun?
Bir dakika bile olsa artık benim için bitti çünkü.
Seni çok sevmeme rağmen, hepsi bu.
Eminim sabah ve akşam hızla hareket eden şey aşktır.
Sadece eski pişmanlık duymama duygusunu özlüyorum.
Ve bu yüzden sadece bir yedek bulmanız gerekiyor. Neden seni düşünmeliyim?
Sadece bir kez, parladığın günün nostaljisini hissetmek için. Seni kaybetmekten daha büyük bir acı yoktur.
Gözlerimi maviye çeviren altın sarısı güneş ışığının ortasında güneş ışığını bekliyorum.
Sadece bir kez gözlerimi ve dudaklarımı öptüğüm o anları yaşamak için. Hiçbir şey söyleyemem çünkü seni çok seviyorum.
Sadece sana dair rüya gibi hislerimi saklıyorum.