Şunun daha fazla şarkısı: Igor Herbut
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jeśli Twoje intencje są czyste – tak ma być
Nie stracisz nikogo, a inni – tak ma być
Mogą stracić tylko Ciebie, lecz widocznie – tak ma być
Weź oddech po trudnym słowie – tak ma być
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Jeśli przyszłość nie mówi nic nowego – tak ma być
Teraźniejszość ma coś do powiedzenia – tak ma być
Nie każda odpowiedź jest potrzebna – tak ma być
Nie każda cisza jest pustką – tak ma być
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze śpią
Światło, które boli tych, którzy jeszcze
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Zrozumiałem, że nie możesz
Nigdy przepraszać za to
Co masz w sercu
Ile w Tobie miłości
Za to jaki przez to jesteś
Türkçe çeviri
Niyetiniz temiz ise böyle olması gerekir
Kimseyi ve başkalarını kaybetmeyeceksin; böyle olması gerekiyor
Sadece seni kaybedebilirler ama görünüşe göre olması gereken de bu
Zor bir kelimeden sonra nefes alın; olması gereken budur
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Gelecek yeni bir şey söylemiyorsa böyle olması gerekiyor
Şimdinin söyleyecek bir şeyi var - öyle olması gerekiyor
Her cevap gerekli değildir; öyle olması gerekir
Her sessizlik boşluk değildir; öyle olması gerekir
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için
Hala uyuyanları acıtan bir ışık
Hala uyuyanları acıtan bir ışık
Hala uyuyanları acıtan bir ışık
Hâlâ acı çekenleri acıtan bir ışık
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için
yapamayacağını anladım
Bunun için asla özür dileme
Kalbinde ne var
Sende ne kadar sevgi var
Onun yüzünden ne olduğun için