Şunun daha fazla şarkısı: Luna Ki
Açıklama
Besteci: Luna Zocolski
Besteci: Carlos Ares
Yapımcı: Carlos Ares
Yapımcı: GARABATTO
Yapımcı: Fectro
Yapımcı: Luna Ki
Mikser: GARABATTO
Mikser: Fectro
Usta: Antonio Moya Barragán
Sözler ve çeviri
Orijinal
Me quedo pensando, yo no sé. Creo que sigo vivo, no lo sé.
Esperándome dormí, yo qué sé.
Si veré salir el sol otra vez. No quiero sentirme sola y me dan mucho miedo las personas.
Quizás simplemente deba irme sin más.
¿Habrá algo para mí más allá?
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Intentando descifrar si soy real, pellizcando cada poro de mi piel.
Me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que manche de vino este mantel. Este regalo que es la vida no lo aprecio.
Quieren que viva, no me dicen a qué precio.
Novia cadáver, desarrolla tu papel y despierta sin que te haga falta él.
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Türkçe çeviri
Düşünmeyi bıraktım, bilmiyorum. Sanırım hala hayattayım, bilmiyorum.
Beni bekliyordum, uyudum, ne bileyim.
Evet güneşin yeniden doğuşunu göreceğim. Kendimi yalnız hissetmek istemiyorum ve insanlardan çok korkuyorum.
Belki de gitmeliyim.
Benim için ötesinde bir şey olacak mı?
Zıt yolların arasından belirsiz bir geleceğe doğru yürüyorum. Bu benim haçım.
Hayatta mıyım ölü müyüm, uyuyor muyum uyanık mıyım, karanlıkta mıyım yoksa aydınlıkta mıyım bilmiyorum.
Ölmek istediğimi biliyorsun tatlım, aynı yaşama arzusuyla da tatlım.
Sanırım sonuçta burada kalacağım.
Gerçek olup olmadığımı anlamaya çalışıyorum, cildimin her gözeneğini çimdikliyorum.
Acaba bu masa örtüsünü şarapla lekeleyene kadar ne kadar zaman geçecek? Bu yaşam armağanını takdir etmiyorum.
Yaşamamı istiyorlar ama bedelinin ne olduğunu söylemiyorlar.
Ceset Gelin, rolünüzü geliştirin ve buna ihtiyaç duymadan uyanın.
Zıt yolların arasından belirsiz bir geleceğe doğru yürüyorum. Bu benim haçım.
Hayatta mıyım ölü müyüm, uyuyor muyum uyanık mıyım, karanlıkta mıyım yoksa aydınlıkta mıyım bilmiyorum.
Ölmek istediğimi biliyorsun tatlım, aynı yaşama arzusuyla da tatlım.
Sanırım sonuçta burada kalacağım.