Şunun daha fazla şarkısı: Don Pero
Açıklama
Vokal: Don Pero
Yapımcı: Daha az
Programlama: Daha az
Besteci: Enrico Luciano Bolzoni
Söz Yazarı: Giampier Francesco Lateano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah.
Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Per il veleno che ho dentro, baby, forse sei l'antidoto.
Accettami così, anche se sono pieno di spigoli. La mia anima si spegne come la luce in un vicolo.
Solo quando rischio ritrovo tutti gli stimoli.
Mi giudico abbastanza come il mio peggiore hater.
Ho lo sguardo di mio padre, infatti è assente.
Come a scuola facevo poche presenze.
Vorrei un modo per godermi il presente.
Vado up and down come i titoli di Stato e mi ritiro come il mare prima di un grosso uragano.
Ho mal tempo inside, sembra il cielo di Milano.
Emozioni contrastanti che combattono e si sparano, ma tu guardi attraverso come dentro i negativi. Mi sento positivo solamente quando rappo.
Questa roba mi salva, oltrepassa tutti i confini.
Questa roba mi salva e la curo a tutti gli strali.
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah. Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Faccio i conti con me stesso e non riesco a fare sconti. Mi serve una casa grande per convivere coi ghost.
Scheletri dentro l'armadio, servirebbe una cabina e piuttosto che affrontarli adesso sono loro bro.
Se dico ciò che penso forse mi alleggerisco, dovrei lasciare andare tutti i pesi che ho, tornare in superficie salendo dall'abisso, chiuso nella mia bolla come fosse un oblò. Ma l'ego è troppo gigante per chiedere aiuto.
Troppe donne nude non mi hanno visto a nudo.
Provano ad entrare dentro, trovano sempre chiuso. Mamma mi diceva: "Non aprire a nessuno".
Butta via quel passaporto, ah, entra nei miei stati d'animo, ah. Quel dolore che sopporto, ah, svanisce solo di sabato.
In un drink troppo a-a-acido, disocio dalla mia a-a-anima.
Sparisco, vado in un a-a-angolo, in una piccola pillola.
Bless.
Türkçe çeviri
At o pasaportu, ah, keyfime bak, ah.
Çektiğim o acı sadece cumartesi günleri yok oluyor.
Fazla asitli bir içecekle ruhumdan ayrışıyorum.
Ortadan kayboluyorum, bir köşeye gidiyorum, küçük bir hap alıyorum.
İçimdeki zehrin panzehiri belki de sensin bebeğim.
Sınırlarla dolu olsam bile beni böyle kabul et. Ruhum bir ara sokaktaki ışık gibi sönüyor.
Ancak risk aldığımda tüm uyaranları buluyorum.
Kendimi neredeyse kendi en kötü düşmanım gibi değerlendiriyorum.
Babamın bakışı bende, aslında yok.
Okulda olduğu gibi birkaç kez sahneye çıktım.
Şimdiki zamanın tadını çıkarmanın bir yolunu isterim.
Devlet tahvili gibi bir aşağı bir yukarı gidip geliyorum ve büyük bir kasırga öncesi deniz gibi geri çekiliyorum.
İçeride kötü bir hava var, Milano'nun gökyüzüne benziyor.
Birbiriyle savaşan ve birbirini vuran zıt duygular, ama siz sanki olumsuzlukları görüyormuş gibi bakıyorsunuz. Sadece rap yaptığımda olumlu hissediyorum.
Bu şey beni kurtarıyor, tüm sınırları aşıyor.
Bu şeyler beni kurtarıyor ve ne pahasına olursa olsun bununla ilgileniyorum.
At o pasaportu, ah, keyfime bak, ah. Çektiğim o acı sadece cumartesi günleri yok oluyor.
Fazla asitli bir içecekle ruhumdan ayrışıyorum.
Ortadan kayboluyorum, bir köşeye gidiyorum, küçük bir hap alıyorum.
Kendimle ilgileniyorum ve indirim yapamıyorum. Hayaletlerle yaşamak için büyük bir eve ihtiyacım var.
Dolabın içindeki iskeletler, bir kulübeye ihtiyaç duyardı ve artık onlarla yüzleşmek yerine onların kardeşleriyim.
Belki hafifleyeceğimi düşündüğüm şeyi söylersem, üzerimdeki tüm yükleri bırakmalı, uçurumdan yükselen yüzeye, sanki bir lomboz gibi balonumun içine kapanmalıyım. Ancak ego yardım isteyemeyecek kadar büyüktür.
Pek çok çıplak kadın beni çıplak görmedi.
İçeri girmeye çalışıyorlar, hep kapalı buluyorlar. Annem bana şöyle dedi: "Bunu kimseye açma."
At o pasaportu, ah, keyfime bak, ah. Çektiğim o acı sadece cumartesi günleri yok oluyor.
Fazla asitli bir içecekle ruhumdan ayrışıyorum.
Ortadan kayboluyorum, bir köşeye gidiyorum, küçük bir hap alıyorum.
Korusun.