Şunun daha fazla şarkısı: Spider ZED
Açıklama
Yapıt: Tao Mon Amour
Baş Vokal: Spider ZED
Usta Mühendis: Jack Palmer
Karıştırma Mühendisi: Axel Logan
Besteci: Örümcek ZED
Besteci: Axel Logan
Besteci: Jules Coulibaly
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
Elle me regarde avec une tronche de carlin.
J'l'ai dans la peau, son ADN sous les ongles de la main. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Loch Ness.
Elle m'a répondu : t'es un monstre marin.
Tu vas me plaire si t'as des hobbies cringe. Mais zéro coup d'foot, c'est pas Notting Hill.
Après qu'on s'roule des pelles, elle check ses notifs Hinge.
Ouais, j'fais genre j'ai pas vu, nan j'fais pas trop l'miskin.
Ça sert à rien d'plaire aux gens si t'es pas toi-même.
Si t'as du mal, faut juste te dire qu'tu vas pas ken. J'lui ai dit : l'amour c'est un mythe comme le Kraken.
Elle m'a pas répondu, elle m'a pris pour un crackhead.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien. Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain. J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin.
Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À la frontière entre j'suis drôle et j'suis un détraqué.
Elle a pas capté qu'c'était elle qui devait m'draguer. Ouais, routine.
J'fais tous les jours la même balade dans Paris. J'vais laisser une part de moi en elle comme Voldemort dans
Harry. Routine. On veut refaire le monde comme Donald Trump. Yes.
Premier date, on a tous les deux trop ma dump. J'ai très envie d't'embrasser.
Moi, j'veux pas vivre une vie d'remords. Tellement sincère, elle se demande si j'suis ivre mort.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
J'me sens pas en vie quand j'ai envie de rien.
Du coup, je t'ai dit tant pis puis je t'en prie reviens.
Face à mes angoisses comme un père absent, j'les regarde grandir de loin. Rien d'prévu à part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain. À part d'être en vie demain.
À part d'être en vie demain.
Türkçe çeviri
Hiçbir şey istemediğimde kendimi canlı hissetmiyorum.
O yüzden sana çok kötü söyledim ve sonra lütfen geri dön.
Kaygılarımla yüzleşen bir baba gibi, onların büyümesini uzaktan izliyorum. Yarın hayatta olmaktan başka planlanmış hiçbir şey yok.
Bana bir boksör yüzüyle bakıyor.
Tenimde var, DNA'sı elimin tırnaklarının altında. Ona şunu söyledim: aşk da Loch Ness gibi bir efsanedir.
Cevap verdi: sen bir deniz canavarısın.
Eğer utanç verici hobilerin varsa senden hoşlanırım. Ancak sıfır futbol vuruşu Notting Hill değil.
Biz öpüştükten sonra Hinge bildirimlerini kontrol ediyor.
Evet, görmedim, hayır, pek yanılmıyorum.
Kendiniz değilseniz insanları memnun etmenin bir anlamı yok.
Eğer sorun yaşıyorsanız, kendinize iyileşmeyeceğinizi söyleyin. Ona şunu söyledim: aşk Kraken gibi bir efsanedir.
Bana cevap vermedi, benim çatlak olduğumu düşünüyordu.
Hiçbir şey istemediğimde kendimi canlı hissetmiyorum. O yüzden sana çok kötü söyledim ve sonra lütfen geri dön.
Kaygılarımla yüzleşen bir baba gibi, onların büyümesini uzaktan izliyorum.
Yarın hayatta olmaktan başka planlanmış hiçbir şey yok. Hiçbir şey istemediğimde kendimi canlı hissetmiyorum.
O yüzden sana çok kötü söyledim ve sonra lütfen geri dön.
Kaygılarımla yüzleşen bir baba gibi, onların büyümesini uzaktan izliyorum.
Yarın hayatta olmaktan başka planlanmış hiçbir şey yok.
Ben komikim ve ben deliyim arasındaki sınırda.
Bana asılması gereken kişinin kendisi olduğunun farkında değildi. Evet, rutin.
Paris'te her gün aynı yürüyüşü yapıyorum. Voldemort'un bıraktığı gibi bir parçamı onda bırakacağım.
Harry. Rutin. Dünyayı Donald Trump gibi yeniden yaratmak istiyoruz. Evet.
İlk buluşmada ikimiz de benim çöplüğümden gerçekten hoşlanıyoruz. Seni gerçekten öpmek istiyorum.
Pişmanlık dolu bir hayat yaşamak istemiyorum. O kadar samimi ki, sarhoş olup olmadığımı merak ediyor.
Hiçbir şey istemediğimde kendimi canlı hissetmiyorum.
O yüzden sana çok kötü söyledim ve sonra lütfen geri dön.
Kaygılarımla yüzleşen bir baba gibi, onların büyümesini uzaktan izliyorum. Yarın hayatta olmaktan başka planlanmış hiçbir şey yok.
Hiçbir şey istemediğimde kendimi canlı hissetmiyorum.
O yüzden sana çok kötü söyledim ve sonra lütfen geri dön.
Kaygılarımla yüzleşen bir baba gibi, onların büyümesini uzaktan izliyorum. Yarın hayatta olmaktan başka planlanmış hiçbir şey yok.
Yarın hayatta olmak dışında. Yarın hayatta olmak dışında. Yarın hayatta olmak dışında.
Yarın hayatta olmak dışında.