Şunun daha fazla şarkısı: Santa Fe Klan
Açıklama
Yapımcı, Alt Düzenleyici: Julian Villarreal
Yapımcı: Angel J. Quezada
Mastering Mühendisi, Karıştırma Mühendisi: Alfonso Valdez
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Julian Villareal
Kayıt Mühendisi: G-gözler
Alt Aranjör, Vokal Düzenleyici: Rob Hanka
Vokal Düzenleyici: Julián Villarreal
Sözler ve çeviri
Orijinal
Su madre fue perra fina que un día de un lobo se enamoró.
De aquellos amores libres un perro lobo lo resultó.
Como todos los cachorros, el perro lobo solía jugar, mas todos lo maltrataban y un día de pronto quiso matar.
Los perros lo acorralaron y el perro lobo los destrozó.
Con los lobos fue a reunirse y la manada lo rechazó.
Jamás se existió en el norte una conducta tan criminal.
Mataba lobos y perros, al perro lobo le daba igual.
Perro lobo, perro lobo, eras muy bueno, recuerdo yo.
Perro lobo, perro lobo, pero la vida te endureció.
Perro lobo, perro lobo, te convirtieron en criminal.
Perro lobo, perro lobo, a mí también me ha pasado igual.
Desde la colonia Santa Fe, música de barrio, loco.
Viva México.
Con sentimiento.
Te comprendo, perro lobo, pues te pareces un poco a mí.
No tuve cariño alguno y una caricia jamás sentí.
Por lo menos tú eres lobo y no eres presa de la ilusión.
Los hombres, mi amigo lobo, tenemos frágil el corazón.
Sin embargo, existen hombres que son más lobos que un lobo real.
Apenas les das la espalda y te traspasan con un puñal.
Y hablando de cosas lindas, tal vez las lobas sepan amar.
Lo digo por las mujeres que solamente me hacen llorar.
Perro lobo, perro lobo, eras muy bueno, recuerdo yo.
Perro lobo, perro lobo, pero la vida te endureció.
Perro lobo, perro lobo, te convirtieron en criminal.
Perro lobo, perro lobo, a mí también me ha pasado igual.
Que llore el acordeón.
Alberto y Roberto,
Santa Fe Klan, dos mil y siempre, pa que baile la banda.
Música de calle. Así es la vida, Santa Fe, así es la vida.
Türkçe çeviri
Annesi, bir gün bir kurda aşık olan güzel bir köpekti.
Bu özgür aşklardan bir kurt köpeği çıktı.
Tüm yavru köpekler gibi kurt köpeği de oynardı ama herkes ona kötü davrandı ve bir gün aniden öldürmek istedi.
Köpekler onu köşeye sıkıştırdı ve kurt köpeği onları yok etti.
Kurtlarla buluşmaya gitti ama sürü onu reddetti.
Kuzeyde bu tür suç teşkil eden davranışlar hiçbir zaman yaşanmadı.
Kurtları ve köpekleri öldürdü, kurt köpeğinin umurunda değildi.
Wolfdog, wolfdog, çok iyiydiniz, hatırlıyorum.
Kurt köpeği, kurt köpeği ama hayat seni sertleştirdi.
Kurt köpeği, kurt köpeği, seni bir suçluya dönüştürdüler.
Kurt köpeği, kurt köpeği, aynısı bana da oldu.
Santa Fe mahallesinden, mahalle müziği, çılgın.
Yaşasın Meksika.
Duyguyla.
Seni anlıyorum kurt köpeği, çünkü biraz bana benziyorsun.
Hiç sevgim olmadı ve hiç okşama hissetmedim.
En azından sen bir kurtsun ve yanılsamanın kurbanı değilsin.
Kurt dostum erkeklerin kırılgan kalpleri vardır.
Ancak gerçek bir kurttan daha kurda benzeyen adamlar da var.
Onlara ancak arkanı dönersin ve seni hançerle delerler.
Sevimli şeylerden bahsetmişken, belki kurtlar sevmeyi biliyorlardır.
Bunu sadece beni ağlatan kadınlar için söylüyorum.
Wolfdog, wolfdog, çok iyiydiniz, hatırlıyorum.
Kurt köpeği, kurt köpeği ama hayat seni sertleştirdi.
Kurt köpeği, kurt köpeği, seni bir suçluya dönüştürdüler.
Kurt köpeği, kurt köpeği, aynısı bana da oldu.
Akordeon ağlasın.
Alberto ve Roberto,
Santa Fe Klan, iki bin ve her zaman, böylece grup dans edebilir.
sokak müziği. Hayat bu, Santa Fe, hayat bu.