Şunun daha fazla şarkısı: Luciano
Açıklama
Yapımcı, Besteci: madein2k
Besteci, Yapımcı: yuo
Şarkı Sözü Yazarı: Luciano
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
Türkçe çeviri
Merhaba Biggy, anne.
Merhaba Biggy, baba.
Umudunu kaybeden çocuk artık bir yıldızdır.
Bak, ben toprakta büyüdüm, gerçekten oralıyım.
Ruhunun derinliklerinde, çünkü hayat zor.
Parçalarla dolu yolum beni parçalardan kesti.
İblisler, bugüne kadar hala vicdanımla konuşuyorlar.
Hala huzuru arıyorum, onu nasıl bulacağım?
Gözlerimdeki acı soğuk ve sana hikayeler anlatıyor.
Hatalarım için beni bağışlayın, şeytan kafamın içindeydi.
Sokağın açlığı ve nefreti yüreğimi kapladı. Ve kafamda:
Şimdi neredeyim?
Hala acı çekiyorum, ondan kurtulamıyorum.
Geldiğim yerde duyguları bastırmak zorundasın.
Ailemde hemen hemen herkes gözyaşlarını sakladı.
Seni duyamadıkları için tek başına acı çekiyorsun.
Geceleri hep soğuğu yüreğimde hissederim.
Manzara çekildi, gerçekten bloktan çıktım.
Bugün şeytanı anlıyorum, başarıya giden yolda çok acı çekmek zorunda kaldım. Bugün
Altın tabaklar ama hâlâ kafamda görüntüler var.
Ruhumun yarısı kırılmıştı ama hedeflerimin peşinden koşmaya devam ettim.
Kendimle iki kere mücadele ettim ama babama kalacağıma söz verdim.
Bu yüzden kendi yoluma gidiyorum, iyileşmeseler bile yaralara katlanıyorum.
Anne, oğlun bugün üşüdü ama aileye bereket getirdi.
Bu yüzden kendi yoluma gidiyorum ama kendimi kaybettim.