Şunun daha fazla şarkısı: Monet192
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Monet192
Besteci: Dominik Perino
Besteci, Yapımcı: Angelo
Söz Yazarı, Besteci: Karim Russo
Şarkı Sözü Yazarı: Leon İsrail
Yapımcı: Perino
Sözler ve çeviri
Orijinal
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
Türkçe çeviri
Número siete Barselona formalarında. Onun kıvrımlarına bakın, vücudu çok sıcak.
Anne, ne yapıyorsun, öyle mi? Seni mahallemde ararım.
Kafamın içinde koşuyorsun, uyuyamıyorum. Çünkü tarzınla ön plana çıkıyorsun. Evet senin için koşuyorum
kilometre.
Favela kalbimde ama sen bir hata değilsin. Sen güneşsin, denizsin. Asla kendini geri verme.
Amor, bana vea. Hayır, ne kadar olduğunu bilmiyorsun. Sen olmayınca her şey çok boş.
Saman sınırı yok. Söylesene, bütün gece ne yapıyorsun? Kızım, neredesin? Seni alacağım.
Seni ararken uyuyamıyorum.
Bana ne yaptığını biliyor musun? Bunu daha önce kimse yapmamıştı.
Söyle bana, sana seslendiğimde beni duyuyor musun? Kalbim tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Benim için çok güzel, çok, çok yalnızım.
Kalbim tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, seni aradığımda duyuyor musun?
Benim gibisi yok, matas. Bütün gece seni aradım.
Beni mi istiyorsun yoksa solo plata mı? Kalplere piñatalar gibi çarpıyor.
Kendinizi gözümün önünden kaybetmeyin. Aşk tanrısı, eres mia.
Ne kadar uzakta olursan ol seni tekrar bulacağımı biliyorum.
Calle acı çekiyor, bir el direksiyonda.
Seni sevmek için bin kilometreden fazla yolum var canım. Nereye gittiğini söyle. Ateşin içinden seni takip edeceğim.
Çünkü sen yoksan bir şeyler eksiktir. Asla pes etme. Söylesene, bütün gece ne yapıyorsun?
Kızım, neredesin? Seni alacağım.
Seni ararken uyuyamıyorum.
Bana ne yaptığını biliyor musun? Bunu daha önce kimse yapmamıştı.
Söyle bana, sana seslendiğimde beni duyuyor musun? Kalbim tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Benim için çok güzel, çok, çok yalnızım.
Kalbim tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, seni aradığımda duyuyor musun?