Şunun daha fazla şarkısı: Monet192
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Monet192
Besteci: Perino
Besteci: Angelo
Besteci, Söz Yazarı: Xavier Naidoo
Besteci: Michael Herberger
Şarkı Sözü Yazarı: Karim Russo
Söz Yazarı: Richard Osaodion Osagie
Yapımcı: Perino
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ja, seitdem du gegang'n bist, fehlt in meinem Herz ein Teil (Herz ein Teil)
Für mich gibt's keine andere, geh für dich endlos weit (endlos weit)
Und ich musste verlier'n, um zu wissen, was Liebe heißt (Liebe heißt)
Ja, du gabst mir so vieles, doch ich hab dir nie gezeigt (nie gezeigt)
Durch deine Augen seh ich, mit dei'm Herz überleb ich
Du bist nicht mehr hier, doch mein Versprechen hält auf ewig (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Unsre Liebe, sie war reif, woll'n uns beide noch zurück
Welche Richtung schlägst du ein? Doch wenn du gehst, lass mir ein Stück
Sei doch einmal zu dir ehrlich, du suchst mich auch
Der Gedanke macht dich fertig, dass du uns brauchst
Du bist der Puls in meiner Brust, ohne dich hält die Welt still
Habe mich in deinem Blick verlor'n, die Liebe macht mich blind (je viens)
Oh, je viens, ma babe
Ja, egal, Girl, wohin du gehst, du weißt, ich komm
Ich zähl die Sekunden, bis ich dich seh
Wo willst du hin?
Denn es macht jetzt keinen Sinn
Fortzugeh'n
Ich halt dich fest (fest)
Such dich Nord, Ost, Süd und West
Um dich anzufleh'n
Ich halt dich fest (fest)
Oh-oh, ich halt dich fest
Oh-oh-ohh, ich halt dich fest
Oh-oh, ich halt dich fest
Türkçe çeviri
Nereye gitmek istiyorsun?
Çünkü artık mantıklı değil
Devam et
seni sıkı tutuyorum
Kuzeye, doğuya, güneye ve batıya bakın
sana yalvarmak
Evet gittiğinden beri kalbimin bir kısmı eksik (bir kısmı kalp)
Benim için başkası yok, senin için sonsuz uzaklara git (sonsuz uzaklara)
Ve aşkın ne anlama geldiğini bilmek için kaybetmem gerekiyordu (aşkın ne anlama geldiğini)
Evet sen bana çok şey verdin ama ben sana hiç göstermedim (hiç göstermedim)
Senin gözlerinle görüyorum, senin kalbinle hayatta kalıyorum
Artık burada değilsin ama sözüm sonsuza kadar geçerli (je viens)
Oh, je viens, anne bebeğim
Evet nereye gidersen git kızım biliyorsun geleceğim
Seni görene kadar saniyeleri sayıyorum
Nereye gitmek istiyorsun?
Çünkü artık mantıklı değil
Devam et
Seni sıkı tutuyorum (sıkı)
Kuzeye, doğuya, güneye ve batıya bakın
sana yalvarmak
Seni sıkı tutuyorum (sıkı)
Oh-oh, seni sıkı tutuyorum
Oh-oh-ohh, seni sıkı tutuyorum
Oh-oh, seni sıkı tutuyorum
Aşkımız olgunlaşmıştı, ikimiz de onu geri istiyoruz
Hangi yöne gidiyorsun? Ama eğer gidersen bana bir parça bırak
Kendine karşı dürüst ol, sen de beni arıyorsun
Bize ihtiyacın olduğunu düşünmek seni öldürüyor
Sen göğsümün nabzısın, sen olmazsan dünya durur
Bakışlarında kendimi kaybettim, aşk beni kör ediyor (je viens)
Oh, je viens, anne bebeğim
Evet nereye gidersen git kızım biliyorsun geleceğim
Seni görene kadar saniyeleri sayıyorum
Nereye gitmek istiyorsun?
Çünkü artık mantıklı değil
Devam et
Seni sıkı tutuyorum (sıkı)
Kuzeye, doğuya, güneye ve batıya bakın
sana yalvarmak
Seni sıkı tutuyorum (sıkı)
Oh-oh, seni sıkı tutuyorum
Oh-oh-ohh, seni sıkı tutuyorum
Oh-oh, seni sıkı tutuyorum