Şunun daha fazla şarkısı: FLO
Şunun daha fazla şarkısı: Cynthia Erivo
Açıklama
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Stella Quaresma
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Renée Downer
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Jorja Douglas
Programcı, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Kierran
Stringarranger, Vokal Yapımcısı, Ortak Yapımcı, Programlama Mühendisi, Vokal Düzenleyici, Mühendis, Yürütücü Yapımcı: MNEK
Ek yapımcı: RELYT
Düzenleyici: Rosie Danvers
Düzenleyici: Tommy D
Yaylı Çalgılar Dörtlüsü: Kablolu Yaylılar
Kayıt Mühendisi: Ben Loveland
Karıştırma Mühendisi: Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Karıştırma Mühendisi: Ignacio Portales
Karıştırma İkinci Mühendisi: Federico Giordano
Yüksek Mühendis: Ohad Nissim
Konuşulan Söz: Cynthia Erivo
Besteci Söz Yazarı: Uzoechi Emenike
Besteci Söz Yazarı: Curtis Kantsa
Sözler ve çeviri
Orijinal
I would like to introduce you to a tenacious trio of talented young ladies
But before we proceed, a brief history lesson
Now, between the years of 2001 and 2002
There simply was not enough brilliance in the world
You see, planet Earth was in dire need of bad bitch replenishment
A trio, ready to receive the baton passed on by the likes of Destiny's Child (Destiny's Child)
The Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
And countless other iconic baddies of the past
And thus, in the fateful year of 2019
A pact was formed, a promise was made, a movement began
Our girls found each other
And meticulously prepared a feast for our ears
Miss Jorja, Miss Renée, Miss Stella
Ladies and gentlemen
And those who do not subscribe to either
Generously granting us access to all areas
This is FLO
Used to be jaded 'bout it
Jaded 'bout us, jaded 'bout love
Why don't we talk about it?
I was broken down (yeah)
But I'm feelin' open now (yeah)
Movin' at my own pace now (yeah)
I'm hella focused now, oh (oh, whoa)
Needed grace, needed time
Needed space to ease my mind
Don't worry about me and mine
We're doing fine
Change my number and address (yeah)
Gonna have to do more than you did before to acquire access (yeah)
Yeah (oh, whoa)
I used to be a hard rock
Now I'm a gem, you see me shinin' (shinin' and shinin')
Life used to be hard knock
Now the top's where I'm residin' (residin')
So if you're trying to dim my light (if you try to dim my light)
You gon' get that shit denied
Ladies and gentlemen (yeah)
Is time to let you in
Make sure you're listenin'
From the beginning to the end
Take a seat (take a seat for the show)
Let it breathe, let it flow
Let it flow (FLO)
FLO (you gotta let it flow)
FLO (FLO)
Ah
Türkçe çeviri
Sizi yetenekli genç bayanlardan oluşan azimli bir üçlüyle tanıştırmak istiyorum.
Ancak devam etmeden önce kısa bir tarih dersi
Şimdi, 2001-2002 yılları arasında
Dünyada yeterince parlaklık yoktu
Görüyorsunuz, Dünya gezegeninin fena halde ikmale ihtiyacı vardı
Destiny's Child (Destiny's Child) gibilerin devrettiği bayrağı almaya hazır bir üçlü
Sugababes (Sugababes), SWV (SWV)
Ve geçmişin sayısız diğer ikonik kötüleri
Ve böylece, kader yılı olan 2019'da
Bir anlaşma yapıldı, bir söz verildi, bir hareket başladı
Kızlarımız birbirini buldu
Ve titizlikle kulaklarımıza bir ziyafet hazırladık
Bayan Jorja, Bayan Renée, Bayan Stella
Bayanlar ve baylar
Ve her ikisine de abone olmayanlar
Bize cömertçe tüm alanlara erişim izni veriyor
Bu FLO'dur
Eskiden bu konuda yorgundum
Bizden bıktık, aşktan bıktık
Neden bunun hakkında konuşmuyoruz?
Yıkıldım (evet)
Ama şimdi açık hissediyorum (evet)
Artık kendi hızımda ilerliyorum (evet)
Artık tamamen odaklandım, oh (oh, whoa)
Zarafete ihtiyaç vardı, zamana ihtiyaç vardı
Aklımı rahatlatmak için alana ihtiyacım vardı
Benim ve benim hakkımda endişelenme
İyi gidiyoruz
Numaramı ve adresimi değiştir (evet)
Erişim elde etmek için daha önce yaptığınızdan daha fazlasını yapmanız gerekecek (evet)
Evet (oh, vay)
Eskiden sert bir kayaydım
Şimdi ben bir mücevherim, beni parlarken görüyorsun (parlıyor ve parlıyorum)
Hayat eskiden sert bir darbeydi
Şimdi zirve benim ikamet ettiğim yer (ikametgah)
Yani eğer ışığımı karartmaya çalışıyorsan (eğer ışığımı karartmaya çalışıyorsan)
Bu saçmalığın reddedilmesini sağlayacaksın
Bayanlar ve baylar (evet)
Seni içeri almanın zamanı geldi
Dinlediğinizden emin olun
Baştan sona
Oturun (gösteri için oturun)
Nefes almasına izin ver, akmasına izin ver
Akmasına izin verin (FLO)
FLO (akıp gitmesine izin vermelisin)
FLO (FLO)
Ah