Şunun daha fazla şarkısı: Carín León
Şunun daha fazla şarkısı: Duelo
Şunun daha fazla şarkısı: Oscar Iván Trevíno
Açıklama
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Akordeon, Arka Vokal: Braulio Ibarra Soneranes
Trompet: Mario Munoz Cruz
Klarnet: Edgar Erón Valenzuela Castro
Arka Vokal, Akordeon: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Klarnet: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Trompet: Francisco Javier Duarte Velarde
Kayıt Mühendisi, Yapımcı: Antonio Zepeda
Kayıt Mühendisi, Miksleme Mühendisi, Mastering Mühendisi: Alberto Medina
Kayıt Mühendisi: Abraham Eduardo Tapia García
Yönetici Yapımcı: Jorge Juárez
Yönetici Yapımcı: Oscar Armando Díaz de León
Besteci Söz Yazarı: Antonio Valdés Herrera
Sözler ve çeviri
Orijinal
No quiero verte llorar.
No quiero ver que las penas se metan en tu alma buena por culpa de mi querer.
No quiero verte sufrir.
No soy capaz de ofenderte si sabes que hasta la muerte juré ser solo de ti.
Si no encontraste ternura en mi alma, si solo penas te causo yo.
Me voy, mi vida, de tu presencia, aunque me duela, aunque me duela en el corazón.
Yo siempre fui lo que soy.
Jamás te dije mentiras y puse a tus pies mi vida sin ninguna condición.
Y si tú no quieres mi amor, me voy de ti para siempre, dejando un beso en tu frente como postrer bendición.
No habrá reproches de parte mía, solo me importa que seas feliz.
Yo no sé cómo te di la vida.
Mi pobre vida, mi pobre vida es para ti.
Türkçe çeviri
Seni ağlarken görmek istemiyorum.
Sevgim yüzünden acıların iyi ruhuna girdiğini görmek istemiyorum.
Acı çektiğini görmek istemiyorum.
Eğer ölene kadar sadece sana ait olacağıma yemin ettiğimi biliyorsan, seni gücendiremem.
Eğer ruhumda şefkat bulmasaydın, sana sadece acı yaşatsaydım.
Gidiyorum, canımı, varlığını, canımı acıtsa da, kalbimi acıtsa da.
Ben her zaman neysem oyum.
Sana hiçbir zaman yalan söylemedim ve hiçbir koşul olmadan hayatımı ayaklarının altına serdim.
Ve eğer aşkımı istemiyorsan, seni sonsuza kadar terk ediyorum ve son bir lütuf olarak alnına bir öpücük bırakıyorum.
Benden hiçbir sitem olmayacak, sadece senin mutlu olman umurumda.
Sana nasıl hayat verdiğimi bilmiyorum.
Zavallı hayatım, zavallı hayatım senin için.