Quem De Nós Dois - Ao Vivo
Şunun daha fazla şarkısı: Diego & Arnaldo
Şunun daha fazla şarkısı: Zé Neto & Cristiano
Şunun daha fazla şarkısı: Mari Fernandez
Şunun daha fazla şarkısı: Clayton & Romário
Şunun daha fazla şarkısı: Mathias Rafael
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Diego & Arnaldo feat Zé Neto & Cristiano, Mari Fernandez, Clayton & Romário, Mathias
İlişkili Sanatçı: Diego & Arnaldo
İlişkili Sanatçı: Zé Neto ve Cristiano
Yardımcı Sanatçı: Mari Fernandez
İlişkili Sanatçı: Clayton & Romário
İlişkili Sanatçı: Mathias
Besteci: Ana Carolina
Besteci: Dudu Falcão
Besteci: Gean Lucas
Besteci: Massimo
Yapımcı: Dudu Oliveira
Sözler ve çeviri
Orijinal
Só que a gente combinou de cê cantar essa aqui, eu até peguei a letra procê.
-Qual tom dessa?
-Eu amo essa, essa cantora e amo essa moda, mas na sua voz vai ficar mió do que o, -o original.
-Eu e você- -não é assim tão complicado. -Tá baixo.
Não é difícil perceber.
Quem de nós dois-
Peraí só um pouquinho, volta aí.
Aumenta o tom pra ela. Vai lá.
Eu e você, não é assim tão complicado, não é difícil perceber.
Quem de nós dois vai dizer que é impossível o amor acontecer?
Se eu disser que já nem sinto nada, que a estrada sem você é mais segura.
Eu sei, você vai rir da minha cara.
Eu já conheço teu sorriso, leio teu olhar.
Teu sorriso é só disfarce, que eu já nem preciso.
Sinto em dizer que o amor mesmo tá ruim pra disfarçar.
Entre nós dois não cabe mais nenhum segredo, além do que já combinamos.
No vão das coisas que a gente já disse, não cabe mais sermos somente amigos.
E quando eu falo que eu já nem quero, a frase fica pelo avesso, venho na contramão.
E quando finjo que esqueço, eu não esqueci nada.
E cada vez que eu fujo, eu me apaixono mais.
E te perder de vista assim é ruim demais.
E é por isso que atravesso o teu futuro e faço das lembranças um lugar seguro.
Pra que queira reviver nosso passado e evitar o sentimento migrar.
Mas toda vez que eu procuro uma saída, acabo entrando sem querer na sua vida.
Obrigado, Diego e Arnaldo.
-Zé Neto e Cristiano, maiá- -Obrigado, gente. Brigado Diego e Arnaldo,
Kleber Romão, Zé Neto e Cristiano, toda a galera.
Um beijo no coração de vocês!
Türkçe çeviri
Bu nedenle, bu güzel kombinasyonun bir parçası olarak, bir süreç başlatıldı.
-Nitelikli Tom Dessa?
-Eu amo essa, essa cantora ve amo essa moda, mas na sua vai vai ficar mió do que o, -o orijinal.
-Eu ve você- -bunun karmaşık olduğu düşünülüyor. -Ta baixo.
Bunu anlamak zor değil.
Quem de nos dois-
Bu bir şans, bir kez daha.
Lütfen daha fazlasını yapın. Vai la.
Evet, hiç de karmaşık değil, hiç de zor değil.
Aşk bulmanın imkansız olduğu ne var?
Hiçbir yere gitmediğinizi söylüyorsunuz, bu da dışarı çıkmanın en güvenli yol olduğu anlamına geliyor.
Eu sei, você vai vai rir da minha cara.
Eu já conheço teu üzgünüm, leio teu olhar.
Üzgünüm çok utanç verici, ki bu da tam olarak doğru değil.
Aşkımın, uzaklaşıp gittiğim bir gün.
Her ne kadar kombinasyonlar olsa da, bunlar daha fazla ayrılamaz.
Bu tür bir konuşmadan hoşlanmıyorum, ancak bazı arkadaşlara hizmet edemiyorum.
Ve ne zaman bir şey yapmamış olursan ol, bir bakıma, bir şekilde, ters bir şekilde.
Ve bunu bitirdiğimde, ama hiçbir şey olmadı.
E cada vez que eu fujo, eu me apaixono mais.
Ve bu manzara kaybı çok büyük bir kayıp.
Bu geleceğe yolculuk yapmak ve güvenli bir limana gitmektir.
Bu, artık eskisi gibi canlandırıcı bir şey değil ve duygusal göçten kaçınmak için.
Bugün, bir gün bir şey elde ettiğinizde, hayatınıza giriş yapmak daha tuhaf görünüyor.
Obrigado, Diego ve Arnaldo.
-Zé Neto ve Cristiano, maiá- -Obrigado, gente. Tugay Diego ve Arnaldo,
Kleber Romão, Zé Neto ve Cristiano bir araya geldi.
Um beijo de coração de vocês!