Şunun daha fazla şarkısı: The Cure
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı, Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Robert Smith
Besteci: Michael Dempsey
Besteci: Lol Tolhurst
Yapımcı: Chris Parry
Mühendis: Mike Hedges
Kayıt İkinci Mühendis: Mike Dutton
Sözler ve çeviri
Orijinal
Slowly fading blue, the eastern hollows.
Catch the dying sun, the night time follows.
Silence and black, mirror pool.
Mirror's a lonely place where I meet you.
See your head in the fading light. Through the dark your eyes shine bright.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
And burn like fire, burn like fire in Cairo.
Shifting crimson veil on silk on hips.
Slide under my hand, solar lips.
Whisper my name, and I yearn.
You take me in your arms, such a burn.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
Then the heat disappears and the mirror fades away.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
And burn like fire in Cairo.
Burn like the fire in Cairo, burn like a. . .
Fire, fire, fire.
Blaze like the fire in Cairo, blaze like. . .
-Fire, fire, fire, fire. -Blare.
Burn like fire, burn like fire in Cairo.
Türkçe çeviri
Yavaş yavaş solan mavi, doğudaki oyuklar.
Ölmekte olan güneşi yakalayın, ardından gece gelir.
Sessizlik ve siyah, ayna havuzu.
Ayna seninle tanıştığım yalnız bir yer.
Solan ışıkta başınızı görün. Karanlıkta gözlerin parlıyor.
Ve ateş gibi yan, Kahire'de ateş gibi yan.
Ve ateş gibi yan, Kahire'de ateş gibi yan.
Kalçalardaki ipek üzerine koyu kırmızı duvağı sallıyor.
Elimin altından kay, güneş dudakları.
Adımı fısılda, ve özlüyorum.
Beni kollarına alıyorsun, öyle bir yanık ki.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
Daha sonra ısı kaybolur ve ayna kaybolur.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O. F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-O.
F-I-R-E-I-N-C-A-I-R-R-R-O.
Ve Kahire'de ateş gibi yan.
Kahire'deki yangın gibi yan, bir ateş gibi yan. . .
Ateş, ateş, ateş.
Kahire'deki yangın gibi yan, alev gibi. . .
-Ateş, ateş, ateş, ateş. -Blare.
Ateş gibi yan, Kahire'de ateş gibi yan.