Şunun daha fazla şarkısı: The Cure
Açıklama
Söz Yazarı, Vokalist, Besteci Söz Yazarı, Besteci: Robert Smith
Besteci: Michael Dempsey
Yapımcı: Chris Parry
Mühendis: Mike Hedges
Kayıt İkinci Mühendis: Mike Dutton
Besteci: Laurence Tolhurst
Sözler ve çeviri
Orijinal
Walk across the garden in the footsteps of my shadow.
See the lights out, no one's home.
In amongst the statues stare at nothing in the garden rose.
Can you help me?
Close my eyes and hold so tight, feel scared of what the morning brings.
Waiting for tomorrow never comes.
Deep inside the empty feeling, all the night time leaves me.
Three imaginary boys.
Slipping through the door, hear my heartbeat in the hallway.
Echoes run around inside my head.
Drifting up the stairs I see the steps behind me disappearing.
Can you help me?
Close my eyes and hold so tight, feel scared of what the morning brings.
Waiting for tomorrow never comes.
Deep inside the empty feeling, all the night time leaves me.
Three imaginary boys singing, "My sweet, sweet child, the moon will change your mind. "
See the gray reflection standing still before the bedroom mirror.
Over my shoulder, no one's there.
Whispers in the silence, breathing close behind me, breathing close behind.
Can you help me?
Can you help me? Can you help me?
Türkçe çeviri
Gölgemin ayak izleriyle bahçede yürü.
Işıklar kapalı, evde kimse yok.
Heykellerin arasında bahçedeki güldeki hiçbir şeye bakmıyor.
Bana yardım eder misiniz?
Gözlerimi kapat ve öyle sıkı sarıl ki, sabahın getireceklerinden kork.
Yarını beklemek asla gelmez.
Derinlerde bir boşluk hissi var, bütün gece beni terk ediyor.
Üç hayali oğlan.
Kapıdan içeri girerken koridordaki kalp atışlarımı duydum.
Kafamın içinde yankılar dolaşıyor.
Merdivenlerden yukarı doğru sürüklenirken arkamdaki basamakların kaybolduğunu görüyorum.
Bana yardım eder misiniz?
Gözlerimi kapat ve öyle sıkı sarıl ki, sabahın getireceklerinden kork.
Yarını beklemek asla gelmez.
Derinlerde bir boşluk hissi var, bütün gece beni terk ediyor.
Üç hayali oğlan şarkı söylüyor: "Tatlı, tatlı çocuğum, ay fikrini değiştirecek."
Yatak odası aynasının önünde hareketsiz duran gri yansımayı görün.
Omzumun üstünde kimse yok.
Sessizliğin içinde fısıldıyor, arkamda yakın nefes alıyor, yakın arkamda nefes alıyor.
Bana yardım eder misiniz?
Bana yardım eder misiniz? Bana yardım eder misiniz?