Şunun daha fazla şarkısı: The Cure
Açıklama
Besteci, Besteci Söz Yazarı, Vokalist, Söz Yazarı: Robert Smith
Vokalist, Besteci: Michael Dempsey
Vokal: Porl Thompson
Besteci: Lol Tolhurst
Usta Mühendis: Chris Blair
Sözler ve çeviri
Orijinal
You're begging me to stay, but I'm laughing in your face.
So desperate not to let your lavish care all go to waste.
But it was you who wanted love, not romance. You gotta pay the price.
You see, my body may be made of fire, but my soul is made of ice.
I'm mean, I'm cold.
I'm cold,
I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body has turned me into stone.
You're begging me to stay, but I'm laughing in your face.
You're desperate not to let all those years of care all go to waste.
But it was you who wanted love, not romance. You gotta pay the price.
You see, my body may be made of fire, but my soul is made of ice.
I'm mean,
I'm cold.
I'm cold, I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body, my heart is just made of stone.
I'm mean, I'm cold. I'm cold, I'm told.
I'd like to love you, girl, but my body, my body has turned me into stone
Türkçe çeviri
Kalmam için bana yalvarıyorsun ama ben yüzüne gülüyorum.
Cömert ilginizin boşa gitmesine izin vermemek için o kadar çaresizsiniz ki.
Ama aşkı isteyen sendin, romantizmi değil. Bedelini ödemelisin.
Görüyorsun, bedenim ateşten yapılmış olabilir ama ruhum buzdan yapılmış.
Demek istediğim, üşüdüm.
üşüdüm,
Bana söylendi.
Seni sevmek isterdim kızım ama bedenim, bedenim beni taşa çevirdi.
Kalmam için bana yalvarıyorsun ama ben yüzüne gülüyorum.
Yıllarca süren bakımın boşa gitmesine izin vermemek için çaresizsin.
Ama aşkı isteyen sendin, romantizmi değil. Bedelini ödemelisin.
Görüyorsun, bedenim ateşten yapılmış olabilir ama ruhum buzdan yapılmış.
ben kötüyüm,
Üşüyorum.
Üşüyorum, söylendi.
Seni sevmek isterdim kızım ama bedenim, bedenim, kalbim taştan yapılmış.
Demek istediğim, üşüdüm. Üşüyorum, söylendi.
Seni sevmek isterdim kızım ama bedenim, bedenim beni taşa çevirdi