Şunun daha fazla şarkısı: The Cure
Açıklama
Söz Yazarı, Vokalist, Besteci Söz Yazarı, Besteci: Robert Smith
Vokalist, Besteci: Michael Dempsey
Vokal: Porl Thompson
Usta Mühendis: Chris Blair
Besteci: Laurence Tolhurst
Sözler ve çeviri
Orijinal
All right, so
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view.
Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Bed of leather in a motorbike jacket, cruising in the moon.
Sipping on a cocktail, looking out the window at the view. Head up on the window, out competing in the city sky.
Sipping on a loaded cocktail, watching the world go by.
Come sunshine, come rain time, come on, come along with me.
I'll show you life I know, give you eyes I know, give you some cold black tea.
Sunset twilight, losing shadows, seeing things not there.
Turning vision red 'cause I'm channel one and surfing back to yeah.
Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas. Yesterday was yesterday, another out my mind.
Sipping on a loaded cocktail, got the same gas.
Türkçe çeviri
Peki, peki
Ay'da gezinen motosiklet ceketli deri yatak.
Pencereden manzaraya bakarken kokteylimi yudumluyorum.
Pencereye çıkın, şehir gökyüzünde yarışın.
Dolu bir kokteyli yudumlayıp dünyanın geçişini izlemek.
Gün batımı alacakaranlığı, gölgelerin kaybolması, orada olmayan şeyleri görme.
Görüşü kırmızıya çeviriyorum çünkü birinci kanaldayım ve evet'e geri dönüyorum.
Dün dündü, aklımdan bir başkası çıktı.
Dolu bir kokteyli yudumlarken de aynı gazı aldım.
Gel güneş ışığı, gel yağmur zamanı, hadi, gel benimle.
Sana bildiğim hayatı göstereceğim, sana tanıdığım gözleri vereceğim, sana biraz soğuk siyah çay vereceğim.
Ay'da gezinen motosiklet ceketli deri yatak.
Pencereden manzaraya bakarken kokteylimi yudumluyorum. Pencereye çıkın, şehir gökyüzünde yarışın.
Dolu bir kokteyli yudumlayıp dünyanın geçişini izlemek.
Gel güneş ışığı, gel yağmur zamanı, hadi, gel benimle.
Sana bildiğim hayatı göstereceğim, sana tanıdığım gözleri vereceğim, sana biraz soğuk siyah çay vereceğim.
Gün batımı alacakaranlığı, gölgelerin kaybolması, orada olmayan şeyleri görme.
Görüşü kırmızıya çeviriyorum çünkü birinci kanaldayım ve evet'e geri dönüyorum.
Dün dündü, aklımdan bir başkası çıktı.
Dolu bir kokteyli yudumlarken de aynı gazı aldım. Dün dündü, aklımdan bir başkası çıktı.
Dolu bir kokteyli yudumlarken de aynı gazı aldım.