Şunun daha fazla şarkısı: The Cure
Açıklama
Besteci, Söz Yazarı, Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Robert Smith
Vokalist, Besteci: Michael Dempsey
Yapımcı: Chris Parry
Mühendis: Mike Hedges
Kayıt İkinci Mühendis: Mike Dutton
Usta Mühendis: Chris Blair
Besteci: Laurence Tolhurst
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Play with me.
Play with me.
I'll stroke your neck and lick your lips and do just what you tell me to do.
Sometimes I'll be cruel with you, so, baby, but only when you want me to.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours.
Play with me.
Play with me.
I know that you hate me.
I know that you care.
You know that I may not love you, but I will always be there.
I'll paint your nails and brush your hair and tell you that you are so very beautiful.
I'll whisper in your ear and on my knees, I'll tell you that you are desirable.
You don't need to cage me to close all the doors.
As long as you keep me, I will always be yours. Won't you play with me?
Play with me.
Won't you play with me?
Please come and play with me.
Türkçe çeviri
Tırnaklarını boyayacağım, saçlarını fırçalayacağım ve sana çok güzel olduğunu söyleyeceğim.
Kulağına ve dizlerime fısıldayacağım, sana arzu edilir olduğunu söyleyeceğim.
Bütün kapıları kapatmak için beni kafeslemene gerek yok.
Beni sakladığın sürece her zaman senin olacağım. Benimle oyna.
Benimle oyna.
Boynunu okşayacağım, dudaklarını yalayacağım ve bana yapmamı söylediğin şeyi yapacağım.
Bazen sana karşı acımasız olacağım o yüzden bebeğim, ama sadece sen istediğin zaman.
Bütün kapıları kapatmak için beni kafeslemene gerek yok.
Beni tuttuğun sürece her zaman senin olacağım.
Benimle oyna.
Benimle oyna.
Benden nefret ettiğini biliyorum.
Önemsediğini biliyorum.
Seni sevmeyebileceğimi biliyorsun ama her zaman orada olacağım.
Tırnaklarını boyayacağım, saçlarını fırçalayacağım ve sana çok güzel olduğunu söyleyeceğim.
Kulağına ve dizlerime fısıldayacağım, sana arzu edilir olduğunu söyleyeceğim.
Bütün kapıları kapatmak için beni kafeslemene gerek yok.
Beni sakladığın sürece her zaman senin olacağım. Benimle oynamayacak mısın?
Benimle oyna.
Benimle oynamayacak mısın?
Lütfen gelip benimle oyna.