Şunun daha fazla şarkısı: Raffie de Driver
Açıklama
Yapımcı, Mikser: Wieger Hoogendorp
Usta Mühendis: Öldürme Becerileri
Besteci, Söz Yazarı: Rafael Roos
Besteci, Söz Yazarı: Wieger Hoogendorp
Besteci, Söz Yazarı: Boaz Kok
Besteci, Söz Yazarı: Olivier Tumbisha
Sözler ve çeviri
Orijinal
Als ik terugrijd naar Den Haag en iedereen af heb gezet.
Als de motor strakjes uitgaat en de passagiers liggen veilig op bed.
Dan ben ik weer in m'n stadje waar ik de weg het allerbeste ken.
Dan kom ik naar je toe, mijn schatje.
Als ik vannacht even geen driver meer ben.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me maar weer gaan.
Het stuur ligt zwaar in mijn hand en de zon komt bijna weer op.
Ik rij door heel Nederland en achterin houdt niemand ooit z'n kop.
Ik zing en ik dans en ik lach, maar ik huil.
Want Den Haag is nog veels te ver weg.
Als ik nu mocht kiezen, ja, dan wist ik het wel.
Dan lag ik weer naast je in bed.
Dan zing ik: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Laat me -gaan. -Een hele goeie avond.
De records zijn officieel verbroken.
Er staat een file van maar liefst zesentwintigduizend kilometer in de richting van Den Haag.
Wie had verwacht vanavond of überhaupt ergens deze week nog thuis te komen, -kan dat voorlopig wel vergeten. -Zeg me, waar is het einde?
Mijn agenda raakt vol.
Ik wil niet meer driven. De weg eist zijn tol.
Zing met mij.
La, -la, la. -Voor de mensen die toch de weg op moeten.
Rij voorzichtig en kom veilig thuis. Vooral jij Raffie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Laat je nooit meer gaan.
Rij met me mee. Rij met me mee.
Ik laat je nooit meer gaan.
Türkçe çeviri
Lahey'e döndüğümde ve herkesi bıraktığımda.
Motor aniden kapandığında ve yolcular güvenli bir şekilde yataklarında olduğunda.
Sonra yolu en iyi bildiğim kasabama geri döndüm.
O zaman sana geleceğim sevgilim.
Eğer bu gece artık sürücü değilsem.
Sonra şarkı söylüyorum: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Tekrar gitmeme izin ver.
Direksiyon elimde ağırlaşıyor ve güneş neredeyse yeniden doğuyor.
Hollanda'nın her yerine arabayla gidiyorum ve arkadan kimse susmuyor.
Şarkı söylüyorum, dans ediyorum ve gülüyorum ama ağlıyorum.
Çünkü Lahey hala çok uzakta.
Eğer şimdi bir seçim yapmak zorunda kalsaydım, evet yapardım.
Sonra tekrar yatakta senin yanına uzandım.
Sonra şarkı söylüyorum: la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Bırak gideyim. -Çok güzel bir akşam.
Rekorlar resmen kırıldı.
Lahey yönünde en az yirmi altı bin kilometrelik bir trafik sıkışıklığı var.
Bu gece, hatta bu hafta içinde eve gelmeyi bekleyen herkes bunu şimdilik unutabilir. -Söyle bana, sonu nerede?
Gündemim dolup taşıyor.
Artık sürüklenmek istemiyorum. Yol bedelini alıyor.
Benimle şarkı söyle.
La, -la, la. -Yola çıkmak zorunda kalanlar için.
Dikkatli sürün ve eve güvenli bir şekilde dönün. Özellikle sen Raffie.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Bir daha asla kendini bırakma.
Benimle sür. Benimle sür.
Bir daha asla gitmene izin vermeyeceğim.