Şunun daha fazla şarkısı: Floral Bugs
Şunun daha fazla şarkısı: Bazgrov
Açıklama
Besteci: Michal Botor
Şarkı Sözü Yazarı: Tymoteusz Grzywa
Sözler ve çeviri
Orijinal
Guess who's back!
Yeah. Twój idol nie gra takich sztuk jak my. Nie zna dróg jak my.
My to bruk na pysk. Grobie w butach. Nad głową widzisz tylko buta. To nie Joanna Krupa. Wy to
Wuhan, my to Wuhan. Młody trener. Zabudy na scenie i trzy chuje w pogotłaku.
Grają po nas w lineupie, w końcu stają obok rapu. Rapu, a nie dukasz półsłówkami.
Gardzimi półśrodkami. Albo z nimi, albo z nami.
Tak więc bansuj, podnieś w górę ręce i klaszcz. Bansuj, podnieś w górę ręce i skacz.
Bansuj, nikt pod sceną nie podpiera ścian. Tak się bawi, tak się bawi Floral Gang.
Wracam na scenę bardziej głodny niż całe polskie podziemie.
Chcę tego jeszcze bardziej. Znowu razem w trasie pożeramy gardziel.
Floral Gang jeszcze raz.
Floral Gang.
Nie może cię zabraknąć.
Urywam kosz tak jak Shaquille. Przewózka jak Rodman. Rapowy profesor.
Słabych wysyłam do kąta. Czuję moc jak Anakin. Masta rap jak Yoda.
Ekstra filmy raperów wyglądają jak parodia. Chodź na jedną z naszych sztuk, pokażę, jak się to robi.
Może mają większy tłum, lecz nie mają tego, co my.
Wbijam chuj w drogie fury i kajdany. Pytam, czy wasi fani są tacy pojebani?
Mają pogot, bo pogo zmieniło sufit z podłogą. Się po-po-popłacz z załogą. Wbijam na pokład bez poto.
Proszą o po-po-po-pomoc, ale nie mają już kogo.
Każdy z ziomali pod sceną wie dobrze, co zrobić z głową. Tak więc bansuj, podnieś w górę ręce i klaszcz.
Bansuj, podnieś w górę ręce i skacz. Bansuj, nikt pod sceną nie podpiera ścian.
Tak się bawi, tak się bawi Floral Gang.
Wracam na scenę bardziej głodny niż całe polskie podziemie.
Chcę tego jeszcze bardziej. Znowu razem w trasie pożeramy gardziel.
Floral Gang jeszcze raz.
Floral Gang. Nie może cię zabraknąć.
Türkçe çeviri
Bilin bakalım kim geri döndü!
Evet. İdolün bizim gibi oyun oynamıyor. O bizim gibi yolları bilmiyor.
Biz çocuk oyuncağıyız. Ayakkabılarda mezar. Başınızın üstünde gördüğünüz tek şey bir ayakkabı. Bu Joanna Krupa değil. Bu sensin
Wuhan, biz Wuhan'ız. Genç antrenör. Sahnedeki binalar ve itfaiye salonundaki üç sik.
Kadroda bizden sonra çalıyorlar sonuçta rap'in yanında duruyorlar. Rap, yarım yamalak kelimeler kullanma.
Yarım tedbirleri küçümserler. Ya onlarla ya da bizimle.
O halde bang, ellerini kaldır ve alkışla. Bang, ellerini kaldır ve atla.
Lanet olsun, kimse sahnenin yakınındaki duvarları desteklemiyor. Floral Gang böyle eğleniyor.
Sahneye tüm Polonya yeraltı dünyasından daha aç dönüyorum.
Daha da fazlasını istiyorum. Yolda yine birlikte boğazdan aşağı yuvarlanıyoruz.
Çiçek Çetesi bir kez daha.
Çiçek Çetesi.
Bunu kaçıramazsınız.
Sepeti Shaquille gibi kırıyorum. Rodman gibi ulaşım. Rap profesörü.
Zayıfları bir köşeye gönderiyorum. Anakin gibi gücü hissediyorum. Yoda gibi masta rap.
Süper rapçi videoları parodiye benziyor. Oyunlarımızdan birine gelin, size nasıl yapıldığını göstereyim.
Daha büyük bir kalabalığa sahip olabilirler ama bizim sahip olduklarımıza sahip değiller.
Pahalı arabalar ve prangalar umurumda değil. Soruyorum, hayranların bu kadar berbat mı?
Pogo tavanı ve zemini değiştirdiği için beklemedeler. Mürettebatla birlikte ağlayın. Tereddüt etmeden atlıyorum.
Yardım istiyorlar, yardım istiyorlar ama kimseleri kalmıyor.
Sahnenin yakınındaki adamların her biri kafalarıyla ne yapacaklarını tam olarak biliyor. O halde bang, ellerini kaldır ve alkışla.
Bang, ellerini kaldır ve atla. Lanet olsun, kimse sahnenin yakınındaki duvarları desteklemiyor.
Floral Gang böyle eğleniyor.
Sahneye tüm Polonya yeraltı dünyasından daha aç dönüyorum.
Daha da fazlasını istiyorum. Yolda yine birlikte boğazdan aşağı yuvarlanıyoruz.
Çiçek Çetesi bir kez daha.
Çiçek Çetesi. Bunu kaçıramazsınız.