Şunun daha fazla şarkısı: Sayf
Açıklama
Yapımcı: Dibla
Programcı: Dibla
Yapımcı: Jiz
Programcı: Jiz
Usta Mühendis: Marco Zangirolami
Karıştırma Mühendisi: Marco Zangirolami
Vokal: Sayf
Yapımcı: Willy
Programcı: Willy
Şarkı Sözü Yazarı: Adam Viacava
Söz Yazarı: Federica Zafferani
Besteci: Francesco Musante
Besteci: Giorgio De Lauri
Besteci: Luca Di Blasi
Besteci: Matteo Pozzo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Sono la stella del bar, modo di fare ammiccante.
Zingarello per strada, la fortuna nei palmi.
Perché sono capace a dedicare le stelle, a farti sentire bella come le fotomodelle. Errantaggio come Romeo. Papà mi ha promesso un bell'aereo.
E che sto lavoro gli ruba il tempo e io ho imparato a usare lo stereo, a mettere le sillabe col tempo e quindi adesso è tutto un vieni, poi vai. Che fai domani?
Non ti innamorare perché sono fatto così.
È domenica papà, però papà c'ha da fare e la mamma è tutto il giorno a lavorare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Papà ha detto che deve tornare, ha detto che mi porta al mare, ha detto: "Non è colpa mia".
A volte una coppia deve sbollire, serve tempo a respirare, ritornare in compagnia.
Tu ti fai bella sempre a conquistare, bambola da pettinare, al bar ti porteranno via.
Cerchi qualcuno serio che rimane, che non ti voglia buttare, che dica: "Sei solo mia". Notte, la notte amica è una lotteria, hai vinto una stellina.
Notte, la notte amore, non so far l'amore, so scappare via.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh, nenne. Papà, buona domenica.
Nenne, ooh.
Abbracciami forte, stai qua, non voglio andare.
Mi mancava tanto papà, dovevo andarlo a cercare.
Nenne, una notte e poi più niente.
Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne. Ah, arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Nenne, una notte e poi più niente. Si spegne come le stelle, la mia chitarrina, nenne.
Na-na-na-arriva settembre, il latte, le sigarette.
Mi lasci come una femmina e io mi affeziono al bar. Papà, buona domenica.
Ooh, nenne. Papà, buona domenica. Nenne, ooh.
Papà, buona domenica.
Türkçe çeviri
Nenne, bir gece ve sonra hiçbir şey olmadı.
Yıldızlar gibi sönüyor küçük gitarım nenne.
Ben barın yıldızıyım, göz kırpıyor.
Sokakta çingene, şans avuçlarında.
Çünkü yıldızları adamak, fotoğraf modelleri kadar güzel hissetmeni sağlamak konusunda yetenekliyim. Romeo gibi dolaşıyorum. Babam bana güzel bir uçak sözü verdi.
Ve bu iş onun zamanını çalıyor ve ben müzik setini kullanmayı, heceleri zamanla yerleştirmeyi öğrendim ve artık her şey geldi, sonra gitti. Yarın ne yapıyorsun?
Aşık olma çünkü ben böyleyim.
Bugün pazar baba, ama babam meşgul, annem ise bütün gün çalışıyor.
Nenne, bir gece ve sonra hiçbir şey olmadı.
Yıldızlar gibi sönüyor küçük gitarım nenne. Na-na-na-Eylül geliyor, süt, sigara.
Beni bir kadın gibi bırakıyorsun ve ben bara bağlanıyorum. Baba, mutlu Pazarlar.
Babam geri dönmesi gerektiğini söyledi, beni plaja götüreceğini söyledi, "Benim hatam değil" dedi.
Bazen bir çiftin sakinleşmesi gerekir; nefes almak, tekrar arkadaşlığa dönmek zaman alır.
Kendini her zaman fethedilecek kadar güzel, taranacak bir oyuncak bebek yapıyorsun, barda seni alıp götürecekler.
Kalan, seni bir kenara atmak istemeyen, "Sen sadece benimsin" diyen ciddi birini arıyorsun. Gece, gece arkadaşı bir piyangodur, bir yıldız kazandın.
Gece, gece aşkım, sevişmeyi bilmiyorum, kaçmayı biliyorum.
Nenne, bir gece ve sonra hiçbir şey olmadı. Yıldızlar gibi sönüyor küçük gitarım nenne.
Na-na-na-Eylül geliyor, süt, sigara.
Beni bir kadın gibi bırakıyorsun ve ben bara bağlanıyorum. Baba, mutlu Pazarlar.
Nenne, ooh, nenne. Baba, mutlu Pazarlar.
Nenne, ah.
Bana sımsıkı sarıl, burada kal, gitmek istemiyorum.
Babamı o kadar özledim ki onu aramam gerekiyordu.
Nenne, bir gece ve sonra hiçbir şey olmadı.
Yıldızlar gibi sönüyor küçük gitarım nenne. Ah, eylül geliyor, süt, sigara.
Beni bir kadın gibi bırakıyorsun ve ben bara bağlanıyorum. Baba, mutlu Pazarlar.
Nenne, bir gece ve sonra hiçbir şey olmadı. Yıldızlar gibi sönüyor küçük gitarım nenne.
Na-na-na-Eylül geliyor, süt, sigara.
Beni bir kadın gibi bırakıyorsun ve ben bara bağlanıyorum. Baba, mutlu Pazarlar.
Ah, nene. Baba, mutlu Pazarlar. Nenne, ah.
Baba, mutlu Pazarlar.