Şunun daha fazla şarkısı: Fishy
Açıklama
Vokalist, Besteci Söz Yazarı: Fishy
Yapımcı: Young Sapphire
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nếu như anh đang cho em những thứ em luôn tìm kiếm và những bộn ngoài chỉ đơn giản là một vòng tay bình yên, thì chắc anh đã hôn em dù cho xung quanh người ta định kiến.
Anh hứa cho em baby. Ký ức sám hối những lúc sám hối bên trong cuộc tình anh mong.
Đôi khi cô đơn quá mức đã khiến đôi mi em rơi thành dòng.
Phải bước tiếp dù nghĩ tới anh thấy không bình lòng. Anh thấy không bình lòng.
Sao anh không yêu em hơn thay vì gây nhức nhối?
Không gian xung quanh im lặng khi anh buông tay anh ngay lúc tối.
Bây giờ từng thứ anh cần cứ nhanh chóng vỡ tan dần når anh cầm anh sao rời?
Sao anh không quan tâm đến tâm tư em muốn nói?
Bây giờ phải bước đi xa, đi rời khỏi cuộc đời anh. Ngoài đó có bao nhiêu cơ hội chẳng muốn mất em vì chờ đợi anh.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Từng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông về.
Yeah oh. Bảo vệ khiến em coi như anh đã chết rồi.
Dù sao bây giờ ta cũng đã hết ôi.
Còn phản chiếu nơi đâu khi em đã yêu anh hơn thì có lẽ ta sớm để anh hồi kết rồi.
Và trong tâm linh cao từ vẻ sáng sau đêm sao ngợi cầu mong em vui hơn khi ở bên người.
Mỗi khi cô đơn em hãy nhớ đến khi xưa một mình anh đang cố gắng để làm em cười. Thực sự không khó để cảm nhận hết vài dòng cảm xúc anh mang.
Từng đợt gió cuốn vội vàng và mang đi luôn yêu thương ngập tràn.
Muộn màng nơi đó lụi tàn trong anh chợt làm đêm buông dần tàn.
Phải xóa đi bao tháng năm khi mưa còn vương hết khuôn mặt nàng.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ.
Từng chỉ mong ước chi đây không phải như thế.
Bên cạnh nhau nhưng anh chỉ nói được lời xin lỗi.
Rồi người đi xa anh trong màn đêm tối. Vậy thì phải buông thôi, anh phải buông thôi.
Hứa với anh chắc chắn là em sẽ phải sống tốt hơn. Để lại những vết cắt đi kèm cùng cả những tổn thương.
Để lại đó một mình anh mà.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen. Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Rằng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông qua.
Türkçe çeviri
Eğer bana her zaman aradığım şeyi vermiş olsaydın ve her şey sadece huzurlu bir kucaklaşmadan ibaret olsaydı, o zaman etrafımdaki önyargılara rağmen seni öperdim.
Sana bebeğimi vereceğime söz veriyorum. Özlem duyduğu aşkta pişmanlık anlarının anıları.
Bazen çok yalnız olmak kirpiklerimin gözyaşlarına boğulmasına neden oluyor.
Onu düşünmek beni rahatsız etse de yolumuza devam etmeliyiz. Memnun olmadığını hissetti.
Neden acıya sebep olmak yerine beni daha çok sevmiyorsun?
Tam gece elini bıraktığında çevredeki alan sessizdi.
Artık ihtiyacım olan her şey hızla parçalanıyor, seni tutarsam neden gitmene izin vereyim?
Neden söylemek istediklerimi umursamıyorsun?
Artık çekip gitmeliyim, hayatımdan çıkmalıyım. Dışarıda o kadar çok fırsat var ki seni beklerken kaybetmek istemiyorum.
Bacaklarımı sımsıkı tutan karanlığın ve ışığın ortasında duracak vaktim yok.
Bir zamanlar tanıdık gelen adamın tüm izlerini silmeli.
Hiç var olmamışım gibi mi davranmalıyım?
İnandığım anıları unutmak benim için çok zor, beni her gün acıyla baş başa bırakıyor.
Belki de bunu bekliyordun, bekliyordun. Bunun gerçek olmamasını diledim.
Kış geldiğinde güneş sizi içine çeker.
Kış geldiğinde.
Evet ah. Güvenlik görevlisi bana senin öldüğünü düşündürdü.
Her neyse, artık bu işi bitirdim.
Ve seni daha çok sevdiğimde yansıma nerede, belki yakında bitirmene izin veririz.
Ve yıldızlı gecenin ardından gelen ışıktan, yüksek bir ruhla, benimle birlikteyken daha mutlu olman için dua ediyorum.
Ne zaman yalnız kalsan, yalnız olduğun zamanları hatırla, seni gülümsetmeye çalışıyorum. Taşıdığı tüm duyguları hissetmek aslında hiç de zor değil.
Her rüzgar dalgası bir aşk seli esiyor ve alıp götürüyor.
Son zamanlarda içindeki o yer silinip gidiyor, birdenbire gecenin yavaş yavaş kaybolmasına neden oluyor.
Yağmurun hâlâ yüzünde leke bıraktığı tüm yılları silmeli.
Bacaklarımı sımsıkı tutan karanlığın ve ışığın ortasında duracak vaktim yok.
Bir zamanlar tanıdık gelen adamın tüm izlerini silmeli.
Hiç var olmamışım gibi mi davranmalıyım?
İnandığım anıları unutmak benim için çok zor, beni her gün acıyla baş başa bırakıyor.
Belki de bunu bekliyordun, bekliyordun.
Sadece bunun böyle olmamasını diledim.
Birlikte olmalarına rağmen sadece özür dileyebildi.
Daha sonra kişi ondan karanlık geceye doğru yürüdü. O zaman bırakmalısın, bırakmalısın.
Kesinlikle daha iyi bir hayatın olacağına bana söz ver. Arkanızda kesikler ve hasarlar bırakmak.
Onu orada yalnız bırak.
Bacaklarımı sımsıkı tutan karanlığın ve ışığın ortasında duracak vaktim yok.
Bir zamanlar tanıdık gelen adamın tüm izlerini silmeli. Hiç var olmamışım gibi mi davranmalıyım?
İnandığım anıları unutmak benim için çok zor, beni her gün acıyla baş başa bırakıyor.
Belki de bunu bekliyordun, bekliyordun. Sadece bunu dilemek gerçek değil.
Kış geldiğinde güneş sizi içine çeker.
Kış bittiğinde.