Şunun daha fazla şarkısı: Puppy
Açıklama
Sanatçı: Puppy
Sanatçı: Wheelie
Sanatçı: AL403
Yazar: Trần Anh Minh
Yazar: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Một hình bóng đó khiến em đắm chìm. Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài. Đừng để cho em một mình cô đơn.
Và sau tất cả anh nói anh chẳng có muốn lên quan. Từ những tin nhắn năm đó em biết sự cao cực đã lơi làng.
Chẳng thể nào giữ được những suy nghĩ thống khổ em cả một đời.
Chỉ còn lại ở nơi đây con phố vắng tanh tâm trí lạc trôi.
Ya, có những lúc gục ngã lạc vào cuộc sống em quên đường về. Chẳng biết anh có ở đó và nắm bàn tay cho em gần kề.
Từ những khúc hát em viết anh biết hình như là tại vì sao. You know your city girl.
Giờ đây bên em chỉ vơi chẳng biết bên anh liệu có còn không?
Liệu anh có đang thắc mắc về em hay còn những đợi mong? Chỉ là vài tin nhắn mỗi đêm em chờ hoài.
Chờ ánh nắng kia sẽ trở lại.
Phút chốc em bị lỡ mất. Cố chắp chắp vá để tìm bình mơ nay.
Dưới ánh trăng sáng soi nơi chúng ta thề. Vậy thì sau tất cả giờ bên em còn ai?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để -cho em một mình cô đơn. -Anh bước vào trong căn phòng.
Đi tìm lại những ký ức vẫn còn ngang dọc. Giờ chỉ còn lại mỗi anh với những tham vọng.
Đốt hết đi có được không? Thôi thì anh xin lỗi coi như lỗi thời.
Bên em đã sát bên anh thì tối rồi.
Em vẫn làm anh xuyến xao rồi bởi ánh mắt bờ môi. Anh cũng biết ai trong ta cũng phải tổn thương.
Liệu rằng khi ta cách xa baby em còn đi đúng hướng?
Và xung quanh anh bão giông khi em đan song tay xuống đường. Để vài round nó kéo đi anh đang nghĩ rằng mình không buông.
Giấy viết bút anh viết ra hết suy nghĩ ở trong đầu.
Oh, anh là ai trong khi baby em chôn giấu? Tại vì young boy colder anh keep it low low.
Và ở sau bao nhiêu trai anh không -nói một câu. -Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để cho em một mình cô đơn.
Türkçe çeviri
Evet, bu parti özel, özel. Neden aramaya devam ediyorsun, arıyorsun?
Bu tek rakam beni içine çekiyor. Peki bu gece neden yanınızda değiliz?
Evet, bu parti özel, özel. Neden aramaya devam ediyorsun, arıyorsun?
Bu rakamın peşinden koşmak beni yoruyor. Beni yalnız ve yalnız bırakma.
Ve sonuçta mandalina olmak istemediğini söyledi. O yılki mesajlardan aşırılığın gevşediğini biliyordum.
Hayatımın geri kalanında bu acı verici düşüncelere tutunmam imkansız.
Burada geriye kalan tek şey ıssız sokak, aklım başka yere gidiyor.
Evet, bazen hayatın içinde kaybolup geri dönüş yolunu unuttuğum zamanlar oluyor. Orada olduğunu ve beni yakın tutmak için elimi tuttuğunu bilmiyordum.
Yazdığın şarkılardan nedenini biliyorum. Şehir kızını tanıyorsun.
Artık sadece seninleyim, bilmiyorum hâlâ benimle olur musun?
Beni mi merak ediyorsun yoksa hala beklentilerin mi var? Her gece sonsuza kadar beklediğim sadece birkaç mesaj.
Güneş ışığının geri dönmesini bekliyorum.
Bir an kendimi kaybettim. Bu hayalimdeki vazoyu bulmak için parçaları birleştirmeye çalışıyorum.
Parlak ay ışığının altında yemin ettiğimiz yer parlıyor. Peki bunca zaman sonra hâlâ yanında kim var?
Evet, bu parti özel, özel. Neden aramaya devam ediyorsun, arıyorsun? Bu tek rakam beni içine çekiyor.
Peki bu gece neden yanınızda değiliz? Evet, bu parti özel, özel.
Neden aramaya devam ediyorsun, arıyorsun? Bu rakamın peşinden koşmak beni yoruyor.
Beni yalnız ve yalnız bırakma. -Odaya girdi.
Hala kalıcı olan anıları arıyorum. Artık sadece hırslarıyla baş başa kalmıştır.
Hepsini yakmak doğru mu? Üzgünüm, güncelliğini yitirmiş sayılıyor.
Sen yanımdayken hava zaten karanlık.
Hala gözlerin ve dudaklarınla beni titretiyorsun. Ayrıca hepimizin incinmesi gerektiğini de biliyorum.
Senden uzaktayken hâlâ doğru yolda olacak mısın?
Ve ellerim kenetli bir şekilde sokakta yürürken etrafımda bir fırtına vardı. Birkaç tur sonra uzaklaştı ve bırakmayacağını düşünüyordu.
Kafasındaki tüm düşünceleri kalem ve kağıtla yazdı.
Oh, bebeğim saklıyken sen kimsin? Genç çocuk üşüdüğü için alçak tutuyor.
Ve bu kadar çok çocuğun arkasında tek kelime etmedi. -Bu parti özel, özel.
Neden aramaya devam ediyorsun, arıyorsun? Bu tek rakam beni içine çekiyor.
Peki bu gece neden yanınızda değiliz? Evet, bu parti özel, özel.
Neden aramaya devam ediyorsun, arıyorsun? Bu rakamın peşinden koşmak beni yoruyor.
Beni yalnız ve yalnız bırakma.