Şunun daha fazla şarkısı: Charlotte Fever
Açıklama
Vokal, Yapımcı: Alexandre Mielczarek
Vokal: Cassandra Hettinger
Karıştırma Mühendisi: Johan Putet
Yapımcı: Cassandra Hettinge
Besteci Söz Yazarı: Alexandre Mielczarek
Besteci Söz Yazarı: Cassandra Hettinger
Sözler ve çeviri
Orijinal
Il est tard, les journées sont les mêmes.
C'est pas un drame si j'éteins mon réveil.
Et nos rêves font des étincelles.
Un effort, au bout, c'est la mer.
Au bout, c'est la mer.
Et je sais que nous deux, c'est le feu.
-Étincelle deviendra flamme immortelle.
-Avec toi, on s'en bat. Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de l'histoire.
J'vois le temps s'écouler sur nos rêves.
J'trouve ça marrant, avec toi, j'ai pas la flemme.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
On fera des merveilles.
Et je sens le courant qui m'entraîne.
Nos cœurs s'enflamment -jusqu'au dernier soleil.
-Avec toi, on s'en bat.
Jour et nuit. Jour et nuit.
Toi et moi, serons le meilleur de -l'histoire. Avec toi.
-Et je sais que nous deux, c'est le feu.
Étincelle deviendra flamme immortelle.
Si j'ai tort, j'en ai rien à faire.
Meuf, pour toi, j'irais jusqu'en enfer.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Juste toi et moi.
Pas plus que ça.
Pas plus que ça.
Türkçe çeviri
Geç oldu, günler aynı.
Alarmımı kapatırsam sorun olmaz.
Ve hayallerimiz parlıyor.
Bir çaba sonuçta deniz.
Sonunda deniz var.
Ve ikimizin de yandığını biliyorum.
-Kıvılcım ölümsüz aleve dönüşecek.
-Seninle kavga ediyoruz. Gündüz ve gece. Gündüz ve gece.
Sen ve ben tarihin en iyisi olacağız.
Rüyalarımızın arasından zamanın geçtiğini görüyorum.
Seninle bunu komik buluyorum, tembel değilim.
Eğer hatalıysam umurumda değil.
Kızım, senin için cehenneme giderim.
Harikalar yaratacağız.
Ve beni alıp götüren akıntıyı hissediyorum.
Kalplerimiz son güneşe kadar yanıyor.
-Seninle kavga ediyoruz.
Gündüz ve gece. Gündüz ve gece.
Sen ve ben tarihin en iyisi olacağız. Seninle.
-Ve ikimizin de yandığını biliyorum.
Kıvılcım ölümsüz aleve dönüşecek.
Eğer hatalıysam umurumda değil.
Kızım, senin için cehenneme giderdim.
Sadece sen ve ben.
Bundan fazlası değil.
Bundan fazlası değil.
Sadece sen ve ben.
Bundan fazlası değil.
Bundan fazlası değil.