Şunun daha fazla şarkısı: Genezio
Açıklama
Besteci: Brook
Besteci: RAKEEM AKA GÉ
Besteci: Raimphe Müzik
Şarkı Sözü Yazarı: Genezio
Sözler ve çeviri
Orijinal
Shineso fait des mélo, mélo. Sentimentale.
H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable. Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos. Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Focus de papiers, j'ai plus d'antenne au quartier.
C'était le train de vie d'hier. Maintenant, faut carburer.
Toujours la tête dans les bourbiers.
Mais je sais qu'on va briller.
La route est semée d'embûches. Je pourrai pas l'oublier.
Doit rester concentré, pas trop m'éparpiller. Sinon, je pourrai rejoindre mes frères en cage.
En vrai, le système veut tous nous faire vaciller. Baveurs sur baveurs, les types ripostent.
Entre les impôts, les loyers et le fixe, même deux, c'est pas assez pour voir la vie en rose. Cagoulé, je viens braquer le meugué.
C'est un homicide, c'est pas la reggae.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale. Sentimentale.
Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable. Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop. Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé. Hakara be, dans quel monde on vit?
On prend des risques pour la money, pour la money, pour la famille.
Je me sacrifie toute la semaine, on fait pas de pause, faut que je comptabilise.
Je comptabilise. Je l'ai refourgué même dans le froid.
Dans le froid. Fayot, je marche avec la foi. Avec la foi.
Je sais qu'un jour, on y arrivera. Arrivera.
Je cherche la lumière dans le noir.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé.
Hakara be, dans quel monde on vit?
J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Sentimentale
Türkçe çeviri
Shineso melodiler, melodiler yaratıyor. Duygusal.
24 saat kömür kullanıyorum, duygusallaşacak vaktim yok.
Duygusal. Plan yeterince karlı olmazsa yüzümü göremezsin.
Oldukça karlı. Kendimi kıskanç insanlardan ve dedikodulardan uzak bir teknede görüyorum. Dedikodu.
Şimdilik köşemde yalnızım, hayatımı yaşıyorum, çok fazla mücadele etmiyorum.
Kağıtlara odaklanın, mahallede daha çok haberim var.
Bu dünün yaşam tarzıydı. Şimdi yakıt doldurmanız gerekiyor.
Kafası hep bataklıkta.
Ama parlayacağımızı biliyorum.
Yol tuzaklarla dolu. Bunu unutamayacağım.
Odaklanmalı, kendimi çok fazla yaymamalı. Aksi takdirde kafesteki kardeşlerime katılabilirim.
Aslında sistem hepimizi bocalamak istiyor. Salyalardan sonra salyalar akıyor, çocuklar karşılık veriyor.
Vergiler, kiralar ve sabit gelirler arasında iki tane bile olsa hayata pembe renklerle bakmak yeterli değil. Kapşonluyum, meugué'yi soymaya geldim.
Bu bir cinayet, reggae değil.
Duygusal. 24 saat kömür kullanıyorum, duygusallaşacak vaktim yok. Duygusal.
Plan yeterince karlı olmazsa yüzümü göremezsin. Oldukça karlı.
Kendimi kıskanç insanlardan ve dedikodulardan uzak bir teknede görüyorum.
Dedikodu.
Şimdilik köşemde yalnızım, hayatımı yaşıyorum, çok fazla mücadele etmiyorum. Belgelere rağmen yabancı kalıyorum.
Onları rahatsız eden benim kökenlerimdi. Evrak işlerini yapıp ülkeye yatırım yapmalı.
Aksi takdirde vergiler gitmeme izin vermez. Kanepenizde yerdesiniz.
Daha sonra paran olmayınca şikayet edeceksin. Hakara be, hangi dünyada yaşıyoruz?
Para için, para için, aile için risk alıyoruz.
Bütün hafta kendimi feda ediyorum, ara vermiyoruz, takip etmem lazım.
Ben sayıyorum. Soğukta bile geri koydum.
Soğukta. Fayot, inançla yürüyorum. İnançla.
Bir gün oraya varacağımızı biliyorum. Gelecek.
Karanlıkta ışığı arıyorum.
Duygusal. 24 saat kömür kullanıyorum, duygusallaşacak vaktim yok.
Duygusal. Plan yeterince karlı olmazsa yüzümü göremezsin.
Oldukça karlı.
Kendimi kıskanç insanlardan ve dedikodulardan uzak bir teknede görüyorum.
Dedikodu.
Şimdilik köşemde yalnızım, hayatımı yaşıyorum, çok fazla mücadele etmiyorum.
Belgelere rağmen yabancı kalıyorum.
Onları rahatsız eden benim kökenlerimdi. Evrak işlerini yapıp ülkeye yatırım yapmalı.
Aksi takdirde vergiler gitmeme izin vermez. Kanepenizde yerdesiniz.
Daha sonra paran olmayınca şikayet edeceksin.
Hakara be, hangi dünyada yaşıyoruz?
Külçe bende.
Ah, külçe bende. Külçe bende.
Ah, külçe bende. Külçe bende.
Duygusal