Şunun daha fazla şarkısı: Minelli
Açıklama
Besteci: Luisa Ionela Luca Minelli
Söz Yazarı: Luisa Ionela Luca Minelli
Sözler ve çeviri
Orijinal
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Türkçe çeviri
Hiç uyandığınızda bir kavşağın ortasında duruyormuş gibi hissettiğiniz halde hiç kimse size hangi yöne gideceğinizi söylemedi mi?
Sanki her adım aynı anda hem doğru hem de yanlış.
Bazı günler
Sanki bundan daha büyük bir şey için yaratılmışım gibi, sanki evren adımı fısıldıyor, beni ileri itiyormuş gibi durdurulamaz hissediyorum.
Ve bazen battığımı, beklentilerin gürültüsünde kaybolduğumu, hiç yapmak istemediğim seçimlerin içinde boğulduğumu hissettiğim günler oluyor.
Başarının her şey olduğunu söylüyorlar ama kimse size başarının boş gelebileceğini, hayallerin kafeslere dönüşebileceğini, bir zamanlar sevdiğiniz şeylerin zincir gibi gelmeye başlayabileceğini söylemiyor.
Belki, belki sadece yorgunum.
Belki o kadar uzun süredir koşuyorum ki, var olmanın nasıl bir his olduğunu unuttum.
Ama bildiğim bir şey var ki bu benim hikayemin sonu değil. Henüz değil.
Yani eğer bu bir dönüm noktasıysa, sanırım seçim yapma zamanı geldi.