Şunun daha fazla şarkısı: Minelli
Şunun daha fazla şarkısı: Guaynaa
Açıklama
Yapımcı: Alexandru Cotoi
Besteci: Luisa Ionela Luca Minelli
Besteci: Jean Carlos Santiago Pérez
Söz Yazarı: Luisa Ionela Luca Minelli
Söz Yazarı: Jean Carlos Santiago Pérez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Guátate, guátate.
Y ahora sí empieza el drama. Dime quién es la mujer. Te jugaste con el karma.
Te arrepientes y me diiiice: "Discúlpame", pero es tarde, tú no ves. Guátate, guátate.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, riti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser happy. Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Uy, ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Ey, Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Danzar para ser happy. -Yo, it is what it is.
Tú bailas para ser feliz en la telenovela que te hiciste actriz.
Luego discutimos, entonces me dices: "Please, no te vayas así, baby, que vas a joderme a mí".
Sentimientos y mi cora. Si el karma me toca ahora, ¿qué puede pasar? Los hombres también lloran.
Yo sé que me quiere y que me adora, pero porfa colabora, súbele el volumen a esto -en la emisora que te canto.
-Hoy en veriti-ti voy a danzar para ser happy. Uy, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Voy a danzar, voy a ser happy.
Y déjame en paz, yo me quiero disfrutar y de ti, ti, ti olvidarme.
Hoy en veriti-ti voy a danzar -para ser happy. -Get it, get it.
Uy, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, plo.
-Ri-ti, ri-ti-ti danzar para ser happy. -Say what?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -¿Cómo dice, cómo?
Ri-ti, ri-ti-ti voy a danzar para ser happy.
La Guaynaa Bichi. Saque puede pasarle, saque puede pasarle, saque. . . Plo, plo.
Saque ahora sabe, saque, saque, saque puede pasarle.
-Get it, get it. -Hoy en veriti-ti.
-Say what?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti voy a danzar, voy a ser -happy. -La Guaynaa Bichi.
Türkçe çeviri
Geri çekilin, geri çekilin.
Ve şimdi dram başlıyor. Bana kadının kim olduğunu söyle. Karmayla oynadın.
Pişman oluyorsun ve bana "Affedersin" diyorsun ama geç oldu, görmüyorsun. Geri çekilin, geri çekilin.
Bugün veriti-ti'de mutlu olmak için dans edeceğim.
Oops, riti-ti-ti-ti-ti dans edeceğim, mutlu olacağım. Ve beni rahat bırak, eğlenmek ve seni, seni, seni unutmak istiyorum.
Bugün veriti-ti'de mutlu olmak için dans edeceğim.
Ah, ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti.
Oops, ri-ti, ri-ti-ti mutlu olmak için dans et.
Ah, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Merhaba Mechi Chi.
-Ri-ti, ri-ti-ti. -La Guaynaa Bichi.
-Mutlu olmak için dans edin. -Evet, olan bu.
Seni oyuncu yapan pembe dizide mutlu olmak için dans ediyorsun.
Sonra tartışıyoruz ve sen bana diyorsun ki: "Lütfen, böyle gitme bebeğim, beni mahvedeceksin."
Duygularım ve kalbim. Eğer karma şimdi bana dokunursa ne olabilir? Erkekler de ağlar.
Beni sevdiğini ve bana taptığını biliyorum, ama lütfen işbirliği yapın, size şarkı söylediğim istasyonda sesi açın.
-Bugün veriti-ti'de mutlu olmak için dans edeceğim. Ah, ri-ti-ti-ti-ti-ti. Dans edeceğim, mutlu olacağım.
Ve beni rahat bırak, eğlenmek ve seni, seni, seni unutmak istiyorum.
Bugün veriti-ti'de dans edeceğim; mutlu olmak için. -Al, al.
Ah, -ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Plo, pl.
-Ri-ti, ri-ti-ti mutlu olmak için dans et. -Ne dersiniz?
-Ri-ti, ri-ti-ti-ti, ri-ti-ti-ti-ti. -Nasıl diyorsun, nasıl?
Ri-ti, ri-ti-ti Mutlu olmak için dans edeceğim.
La Guaynaa Bichi. Hizmet onun başına gelebilir, hizmet onun başına gelebilir, hizmet. . . Plo, plo.
Artık hizmet edin biliyorsunuz, hizmet etmek, hizmet etmek, hizmet etmek başınıza gelebilir.
-Al, al. -Bugün veriti-ti'de.
-Ne dersiniz?
-Ri-ti-ti-ti-ti-ti Dans edeceğim, mutlu olacağım. -La Guaynaa Bichi.