Şunun daha fazla şarkısı: Boîte noire
Şunun daha fazla şarkısı: Monsieur Nov
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Boîte Noire, Mösyö NOV, MadeInParis
İlişkili Sanatçı: Boîte noire
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: Mösyö Nov
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: MadeInParis
Besteci, Yapımcı: Seezy
Besteci, Yapımcı: Zeg
Sözler ve çeviri
Orijinal
Babe, j'te veux dans le jacuzzi. J'veux ton fessier, j'veux ta pussy.
Ton souffle sur mon cou m'adoucit. Joue avec mon cœur, pas d'souci.
Ouais, ouais, ouais, ouais, by my side. J'te veux toujours à mes côtés, baby, ba-baby, pour la life.
J'te promets de jamais foutre et dis-moi que tu m'aimes, qu'on finisse nos jours ensemble.
Pour moi, c'est la même. Ouh, la même. On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Moi, j'ai des ambitions, j'ai l'oseille et la vision.
J'étais posé sur un balcon, loca Monte Carlo, champagne et pesos.
On navigue dans un vaisseau, peu importe la saison.
Elle m'a dit : "Ce week-end, tu m'as chauffée, je veux croquer et te choquer. " Montre-moi que tu aimes le danger.
Ne demande pas si je pouvais changer.
Yeah. Mais l'impie et le pis, c'est pour profond épique.
Moi, j'aime bien quand t'es serein et jamais hésitant.
Dis-moi tout, fais-moi partager tous tes sentiments.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Türkçe çeviri
Bebeğim, seni jakuzide istiyorum. Kıçını istiyorum, amını istiyorum.
Boynuma vuran nefesin beni yumuşatıyor. Kalbimle oyna, endişelenme.
Evet, evet, evet, evet, yanımda. Seni her zaman yanımda istiyorum bebeğim, bebeğim, ömür boyu.
Asla işleri batırmayacağıma ve bana beni sevdiğini söylemeyeceğime ve günlerimizi birlikte sonlandıracağımıza söz veriyorum.
Benim için de durum aynı. Ah, aynısı. Pazartesi günü buluştuk.
İki gün sonra kıyafetlerimiz olmadan.
Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi görünüyor.
Bebeği perşembe günü tekrar gördüm ve cumartesi günü tekrar yaptık.
Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi görünüyor.
Benim hırslarım var, cesaretim ve vizyonum var.
Balkonda oturuyordum, Monte Carlo'dan şampanya ve peso kiralıyordum.
Mevsim ne olursa olsun bir gemiyle yola çıkıyoruz.
Bana şöyle dedi: "Bu hafta sonu beni heyecanlandırdın, seni ısırıp şok etmek istiyorum." Bana tehlikeyi sevdiğini göster.
Değişebilir miyim diye sormayın.
Evet. Ama tanrısız ve daha kötüsü derin destanlar içindir.
Sakin olman ve asla tereddüt etmemen hoşuma gidiyor.
Bana her şeyi anlat, tüm duygularını paylaş benimle.
Pazartesi günü buluştuk.
İki gün sonra kıyafetlerimiz olmadan.
Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi görünüyor.
Bebeği perşembe günü tekrar gördüm ve cumartesi günü tekrar yaptık.
Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi görünüyor.
Pazartesi günü buluştuk.
İki gün sonra kıyafetlerimiz olmadan.
Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi görünüyor.
Bebeği perşembe günü tekrar gördüm ve cumartesi günü tekrar yaptık.
Sanki birbirimizi yıllardır tanıyormuşuz gibi görünüyor.