Şunun daha fazla şarkısı: Okekel
Açıklama
Vokal: Okekel
Besteci, Yapımcı: Şampiyon
Söz Yazarı: Eryk Atoyan
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nie ma nas no i już nigdy nie będzie. Na razie w złocie, za niedługo w diamencie.
Chłopaki z bloku chcą coraz więcej. Chłopaki z bloku chcą coś więcej.
Inni mówią ciągle same brednie. Ja wiem jak mam dbać o siebie.
Ja wiem jak mam dbać o bliskich. Nie wiem co mnie kurwy niszczy.
Chcą niszczyć mnie, niszczyć mi radość z życia.
Chcą niszczyć mnie. Pokaż mi drogę wyjścia.
Chodzę na ten klub. Oni znają mnie. To jest ten dzieciak. To jest ten dzieciak.
Pokażę ci coś, czego nie widziałeś, ale może nie teraz. O nie teraz.
Byłem trochę zły, trochę smutny. Cuka wyciera mi łzy psie suki.
Pierwsza miłość mnie zdradziła. Byłem głupi. Nie pytaj mnie dlaczego nie lubię ludzi.
Zapierdalamy tą furą, chcieli mnie gryźć. Ona pyta mnie Eriko, czy marzymy?
Jej oczy są zimne, bo to kolor zimy. Albo kolor nieba.
Nie wiem czemu dalej gdzieś uciekam. Rzucę album, nie będzie co zbierać. Całe życie kurwa na to czekam.
Zły dzieciak, zły chodnik. Sprzedaję trawy, ale dalej są głodni.
Cały czas nagrywam, ale dalej są głodni. Nie po to zapierdalam, żeby teraz kurwa zwolnić.
Nas no i już nigdy nie będzie. Na razie w złocie, za niedługo w diamencie.
Chłopaki z bloku chcą coraz więcej. Chłopaki z bloku chcą coś więcej.
Trzymam sto tysięcy w ręce. Muzyce oddałem serce. Wziąłem je prosto od ciebie.
Wziąłem je prosto od ciebie. Chcą niszczyć mnie, niszczyć mi radość z życia.
Chcą niszczyć mnie. Pokaż mi drogę wyjścia. Chodzę na ten klub.
Oni znają mnie. To jest ten dzieciak. To jest ten dzieciak.
Pokażę ci coś, czego nie widziałeś, ale może nie teraz. O nie teraz.
Türkçe çeviri
Biz gittik ve bir daha asla olmayacağız. Şimdilik altın, yakında elmas.
Bloktaki çocuklar giderek daha fazlasını istiyor. Bloktaki çocuklar daha fazlasını istiyor.
Diğerleri saçma sapan konuşmaya devam ediyor. Kendime nasıl bakacağımı biliyorum.
Sevdiklerime nasıl bakacağımı biliyorum. Beni neyin mahvettiğini bilmiyorum.
Beni yok etmek istiyorlar, yaşama sevincimi yok etmek istiyorlar.
Beni yok etmek istiyorlar. Bana çıkış yolunu göster.
Bu kulübe gidiyorum. Beni tanıyorlar. Bu çocuk. Bu çocuk.
Sana görmediğin bir şey göstereceğim ama belki şimdi değil. Şimdi olmaz.
Biraz kızdım, biraz üzüldüm. Cuka gözyaşlarımı siler sizi köpek sürtükler.
İlk aşkım bana ihanet etti. Aptaldım. Bana neden insanları sevmediğimi sormayın.
Bu arabayı deli gibi kullanıyorduk, beni ısırmak istiyorlardı. Bana soruyor Erika, rüya mı görüyoruz?
Kış rengi olduğundan gözleri soğuktur. Veya gökyüzünün rengi.
Neden kaçıp durduğumu bilmiyorum. Albümü atacağım, toplanacak hiçbir şey kalmayacak. Bütün hayatım boyunca bunun için bekledim.
Kötü çocuk, kötü kaldırım. Ot satıyorum ama onlar hâlâ aç.
Kayıt yapmaya devam ediyorum ama onlar hâlâ açlar. Artık yavaşlamak için o kadar da uğraşmadım.
Ve bir daha asla biz olmayacağız. Şimdilik altın, yakında elmas.
Bloktaki çocuklar giderek daha fazlasını istiyor. Bloktaki çocuklar daha fazlasını istiyor.
Elimde yüz bin tutuyorum. Ben kalbimi müziğe verdim. Onları doğrudan senden aldım.
Onları doğrudan senden aldım. Beni yok etmek istiyorlar, yaşama sevincimi yok etmek istiyorlar.
Beni yok etmek istiyorlar. Bana çıkış yolunu göster. Bu kulübe gidiyorum.
Beni tanıyorlar. Bu çocuk. Bu çocuk.
Sana görmediğin bir şey göstereceğim ama belki şimdi değil. Şimdi olmaz.